1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.BZ

2
00:00:02,180 --> 00:00:04,410
(چرخ فیلم)
(تایمر زنگ می زند)

3
00:00:04,460 --> 00:00:08,543
(موسیقی ارکسترال الهام بخش)

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.BZ

5
00:00:44,140 --> 00:00:46,440
- تئاترها جادو هستند.

6
00:00:46,490 --> 00:00:49,677
شما وارد تئاتر می شوید و من
مهم نیست که کوچک باشد،

7
00:00:49,727 --> 00:00:52,960
یک کوچک محلی در شما
زادگاه یا چیزی

8
00:00:53,010 --> 00:00:56,180
به بزرگی تالار موسیقی رادیو سیتی.

9
00:00:56,230 --> 00:00:59,630
وقتی در موسیقی هستید
سالن و چراغ ها خاموش می شوند،

10
00:00:59,680 --> 00:01:02,470
صمیمی می شود

11
00:01:02,520 --> 00:01:06,003
و جذاب و جادویی

12
00:01:13,490 --> 00:01:15,490
- خیلی ها فیلم ها را با بعضی ها شناسایی می کنند

13
00:01:15,540 --> 00:01:16,890
از بهترین دوران زندگیشون

14
00:01:16,940 --> 00:01:18,190
آنها اولین قرارهای خود را به یاد می آورند.

15
00:01:18,240 --> 00:01:20,070
آنها اولین خود را به یاد می آورند
اوقات فراغت با خانواده خود،

16
00:01:20,120 --> 00:01:22,920
اولین باری که رفتند
برای دیدن فیلمی در مورد بودن

17
00:01:22,970 --> 00:01:25,840
دکتر، سیاستمدار بودن،
فضانورد بودن

18
00:01:25,890 --> 00:01:29,973
(موسیقی ارکسترال الهام بخش)

19
00:01:32,300 --> 00:01:34,630
- چیزی در مورد وجود دارد
دیدن آن داستان ها

20
00:01:34,680 --> 00:01:38,710
روی صفحه نمایش و شما دریافت می کنید
فرصتی برای درک

21
00:01:38,760 --> 00:01:42,550
فرهنگ های دیگر، دیگر
تجربیات، جاهای دیگر

22
00:01:42,600 --> 00:01:45,320
- ممکن است هرگز آن ها را زندگی نکنیم
فانتزی ها یا آن زندگی ها

23
00:01:45,370 --> 00:01:48,303
از افرادی که ما در حال تماشای آن هستیم،
اما ما این کار را به صورت نیابتی انجام می دهیم.

24
00:01:52,070 --> 00:01:55,070
- شما به مردم یک فرار کامل می دهید

25
00:01:55,120 --> 00:01:57,160
از زندگی معمولی آنها

26
00:01:57,210 --> 00:02:00,650
از لحظه ای که وارد می شوید
لابی: فرش مخملی،

27
00:02:00,700 --> 00:02:03,790
ورق طلاکاری شده روی
دیوارها و سقف ها،

28
00:02:03,840 --> 00:02:07,690
لوسترهای باشکوه،
دکور از دوره های مختلف

29
00:02:07,740 --> 00:02:10,440
هنر و معماری در سراسر جهان

30
00:02:10,490 --> 00:02:12,390
این در زمانی که اکثر مردم،

31
00:02:12,440 --> 00:02:15,040
اکثر آمریکایی ها نداشتند
فرصت سفر

32
00:02:15,090 --> 00:02:17,330
- آنها جاهایی بودند که در آن
غنی و فقیر

33
00:02:17,380 --> 00:02:18,870
می تواند آرنج را مالش دهد

34
00:02:18,920 --> 00:02:21,780
- این قصرها را ساختند
دیزنی روز بودن،

35
00:02:21,830 --> 00:02:24,470
به طوری که شما در خارج از
خیابان و همه را فراموش می کنی

36
00:02:24,520 --> 00:02:26,500
از مشکلات و همه
از چیزهایی که داشتی

37
00:02:26,550 --> 00:02:28,890
در زندگی شما جریان دارد
چون شما محاصره شده اید

38
00:02:28,940 --> 00:02:30,860
کنار این بنای باشکوه

39
00:02:30,910 --> 00:02:34,243
(موسیقی ملایم ارکستری)

40
00:02:35,300 --> 00:02:37,030
- یادمه از بچگی اومدم اینجا

41
00:02:37,080 --> 00:02:41,130
و فقط کامل بودن
متحیر و متعجب

42
00:02:41,180 --> 00:02:43,403
به واسطه زیبایی آراسته ساختمان

43
00:02:48,100 --> 00:02:49,450
- وقتی برای اولین بار کارم را شروع کردم

44
00:02:49,500 --> 00:02:51,630
در انجمن تاریخی تئاتر، مهربان بود

45
00:02:51,680 --> 00:02:54,530
از چشم باز کردن برای من
یاد بگیرند که مکان ها

46
00:02:54,580 --> 00:02:57,070
که برای دیدنش رفتم
نمایش های تور برادوی

47
00:02:57,120 --> 00:02:59,130
با یک سمفونی بودند
در واقع ساختمان هایی که بودند

48
00:02:59,180 --> 00:03:01,143
به عنوان کاخ فیلم ساخته شده است.

49
00:03:05,500 --> 00:03:07,510
- در اواخر جنگ جهانی اول

50
00:03:07,560 --> 00:03:10,070
از طریق افسردگی،
که اوایل دهه 30 است،

51
00:03:10,120 --> 00:03:11,970
فقط یک رونق وجود داشت.

52
00:03:12,020 --> 00:03:14,260
این تنها راه است
آن را توصیف کنید: رونقی که منجر شد

53
00:03:14,310 --> 00:03:17,540
به ساختمان
کاخ های سینمایی بی شمار

54
00:03:17,590 --> 00:03:20,660
نه تئاتر بلکه کاخ ها،
و مواردی که امروز می توانید از آنها دیدن کنید

55
00:03:20,710 --> 00:03:23,393
و همچنان یک فیلم را در آن ببینید و لذت ببرید.

56
00:03:30,665 --> 00:03:32,920
به نظر فوق العاده تجملاتی است.

57
00:03:32,970 --> 00:03:35,850
شما تعجب می کنید که چگونه کسی
می تواند آنها را تصور کند

58
00:03:35,900 --> 00:03:38,730
یا چرا آنها می سازند
چنین ساختارهایی فقط برای رفتن

59
00:03:38,780 --> 00:03:40,145
به فیلم ها

60
00:03:40,195 --> 00:03:42,510
(موسیقی ملایم پیانو)

61
00:03:42,560 --> 00:03:46,457
به عنوان مارکوس لو، معروف
شومن و تاجر گفت:

62
00:03:46,507 --> 00:03:48,140
«ما بلیت فیلم نمی فروشیم.

63
00:03:48,190 --> 00:03:49,827
ما بلیت تئاترها را می فروشیم.»

64
00:03:51,180 --> 00:03:51,963
- اول اومدم

65
00:03:52,013 --> 00:03:53,470
وارد تئاتر ریالتو شد
زمانی که من احتمالا

66
00:03:53,520 --> 00:03:54,303
هشت ساله

67
00:03:54,353 --> 00:03:58,280
مامانم داشت تلاش می کرد
برای آموزش من در فیلم های قدیمی،

68
00:03:58,330 --> 00:04:01,950
بنابراین ما به فیلم های چاپلین می رویم
و فیلم های باستر کیتون

69
00:04:02,000 --> 00:04:04,180
و ریالتو خانه احیا بود.

70
00:04:04,230 --> 00:04:07,380
(موسیقی ملایم پیانو)
(چهچه ی پرندگان)

71
00:04:07,430 --> 00:04:08,870
- وقتی داشتم بزرگ می شدم،

72
00:04:08,920 --> 00:04:12,160
من همیشه می دانستم که من
پدربزرگ مالک بود

73
00:04:12,210 --> 00:04:13,700
یک سینمای زنجیره ای

74
00:04:13,750 --> 00:04:15,620
نامیده می شد
شرکت تئاتر باترفیلد.

75
00:04:15,670 --> 00:04:17,510
و من خیلی با آن آشنا نبودم،

76
00:04:17,560 --> 00:04:19,860
اما می دانستم که مادرم
بزرگ شدن هرگز مجبور به پرداخت نیست

77
00:04:19,910 --> 00:04:20,920
برای دیدن فیلم

78
00:04:20,970 --> 00:04:24,000
و فقط یادم می آید که فکر می کردم خدای من،

79
00:04:24,050 --> 00:04:25,723
مثل اینکه ای کاش من بودم

80
00:04:27,410 --> 00:04:28,340
- خاطره خوبی از رفتن دارم

81
00:04:28,390 --> 00:04:30,330
به تئاتر زیگفلد در
نیویورک وقتی بچه بودم.

82
00:04:30,380 --> 00:04:31,163
ما در واقع زندگی می کردیم

83
00:04:31,213 --> 00:04:33,200
در چارلستون، کارولینای جنوبی
و من همیشه می رفتم

84
00:04:33,250 --> 00:04:35,870
به مالتی پلکس و آن "گاندی" بود.

85
00:04:35,920 --> 00:04:37,940
این یک نوع فیلم است
که وقفه داشت

86
00:04:37,990 --> 00:04:39,650
این افراد لباس پوشیده بودند.

87
00:04:39,700 --> 00:04:41,040
حمام های شیکی بود

88
00:04:41,090 --> 00:04:42,960
این همان چیزی است که
برای همیشه به شما می چسبد

89
00:04:43,010 --> 00:04:45,480
- رفتم "بر باد رفته" رو دیدم

90
00:04:45,530 --> 00:04:48,240
در تئاتر ردفورد در
دیترویت، میشیگان زمانی که من بودم

91
00:04:48,290 --> 00:04:49,073
در دبیرستان

92
00:04:49,123 --> 00:04:50,770
- آقا شما بدجور مهربونید.

93
00:04:50,820 --> 00:04:52,260
- من مهربان نیستم. فقط دارم وسوسه ات می کنم

94
00:04:52,310 --> 00:04:54,070
- من "رفته با
باد» احتمالاً صدها

95
00:04:54,120 --> 00:04:55,620
از زمان های زندگی من

96
00:04:55,670 --> 00:04:57,400
اما چیزی کاملا متفاوت وجود دارد

97
00:04:57,450 --> 00:05:00,190
در مورد دیدن آن فیلم در یک صفحه بزرگ،

98
00:05:00,240 --> 00:05:03,563
ارگ می نوازد و تو هستی
در اتاقی با 1200 نفر.

99
00:05:04,600 --> 00:05:06,450
- حتی یادم نیست
فیلم هایی که دیدم

100
00:05:06,500 --> 00:05:08,850
اما من مجذوب شدم
خود ساختمان،

101
00:05:08,900 --> 00:05:12,670
توسط همه شخصیت ترسناک
چهره ها در دیوارها، تاریکی،

102
00:05:12,720 --> 00:05:17,720
رنگ، شدت،
سورتا بوی کپک می دهد.

103
00:05:17,930 --> 00:05:20,020
- و تو اومدی بیرون و هوا تاریک شده بود

104
00:05:20,070 --> 00:05:21,820
بنابراین خیمه شب بازی روشن شد
بالا و پیاده رو

105
00:05:21,870 --> 00:05:23,590
چشمک می زند با
کریستال های کوچک میکا

106
00:05:23,640 --> 00:05:24,800
در آن قرار می دادند.

107
00:05:24,850 --> 00:05:26,260
آنجا جادویی در جریان بود،

108
00:05:26,310 --> 00:05:28,370
که من آن را بدیهی می دانستم
البته همانطور که همه انجام دادند.

109
00:05:28,420 --> 00:05:29,480
آنها بخشی از زندگی بودند.

110
00:05:29,530 --> 00:05:31,140
(موسیقی ملایم الهام بخش)

111
00:05:31,190 --> 00:05:33,760
- فیلم یکی از
بیشترین ایالات متحده

112
00:05:33,810 --> 00:05:35,960
کمک های فرهنگی مهم

113
00:05:36,010 --> 00:05:38,450
اینگونه است که ما پخش کرده ایم
فرهنگ ما در اطراف

114
00:05:38,500 --> 00:05:41,060
جهان و اینکه ما چگونه داریم
آن انجمن را ایجاد کرد

115
00:05:41,110 --> 00:05:43,040
بین ایالات متحده و هالیوود

116
00:05:43,090 --> 00:05:43,873
از طریق فیلم است

117
00:05:43,923 --> 00:05:46,230
بنابراین یک ملی بسیار بسیار مهم است

118
00:05:46,280 --> 00:05:47,920
و میراث فرهنگی، درست است؟

119
00:05:47,970 --> 00:05:50,980
اما در واقع این کار را نمی کنیم
حفظ سالن های سینما

120
00:05:51,030 --> 00:05:52,110
بنابراین این برخی از بهترین های ما هستند

121
00:05:52,160 --> 00:05:53,260
نشانه های فرهنگی مهم

122
00:05:53,310 --> 00:05:56,680
و با این حال زمانی که زمان آن فرا می رسد
به توسعه اقتصادی

123
00:05:56,730 --> 00:05:59,430
یا توسعه مجدد شهر
یا توسعه املاک و مستغلات،

124
00:05:59,480 --> 00:06:01,400
کسی وارد شده و
یک بلوک کامل را بیرون بیاورید

125
00:06:01,450 --> 00:06:02,600
برای انجام کاری

126
00:06:02,650 --> 00:06:04,620
مردم این جور سوالات را نمی پرسند.

127
00:06:04,670 --> 00:06:06,710
و بنابراین شما همه اینها را دارید
شهرهای سراسر کشور

128
00:06:06,760 --> 00:06:08,400
جایی که فقط چیزی باقی نمانده است

129
00:06:08,450 --> 00:06:10,210
می توانید به شهرها بروید
جایی که آنها را خراب کرده اند

130
00:06:10,260 --> 00:06:11,803
هر سالن سینما که داشته اند.

131
00:06:21,360 --> 00:06:23,350
بنابراین ما می توانیم فرض کنیم که این فقط است
یک مکان تفریحی

132
00:06:23,400 --> 00:06:25,920
یا واقعاً می توانیم تشخیص دهیم
که در واقع بود

133
00:06:25,970 --> 00:06:29,793
مرکز پر جنب و جوش زندگی شهری

134
00:06:32,280 --> 00:06:34,300
- برخی از اولین فیلم ها
نمایش داده شود و تبلیغ شود

135
00:06:34,350 --> 00:06:37,750
در یک راه بزرگ در
دهه 1890 مبارزات جایزه بود.

136
00:06:37,800 --> 00:06:40,490
اما این یک اتفاق بود و
این یک رویداد بود که بود

137
00:06:40,540 --> 00:06:42,770
بسیار موفق و آنها
شهر به شهر رفت

138
00:06:42,820 --> 00:06:45,870
و سالن های بزرگ موجود را اجاره کرد.

139
00:06:45,920 --> 00:06:47,500
این خیلی قبل از nickelodeon

140
00:06:47,550 --> 00:06:49,880
یا سالن های کوچک ویترینی.

141
00:06:49,930 --> 00:06:53,850
بنابراین آنها واقعا بودند
آغاز آنچه که فیلم ها می توانند باشند

142
00:06:53,900 --> 00:06:55,343
و در نهایت تبدیل شد.

143
00:06:56,510 --> 00:06:58,590
زمانی که تجارت سینما در واقع شروع به کار کرد

144
00:06:58,640 --> 00:07:00,070
در اوایل قرن بیستم،

145
00:07:00,120 --> 00:07:02,640
با توماس ادیسون و
هر کس دیگری که درگیر است،

146
00:07:02,690 --> 00:07:05,260
فیلم های اولیه ابتدا نمایش داده نشدند.

147
00:07:05,310 --> 00:07:08,990
آنها به شما نشان داده شده است،
بینندگان چشمی کوچک

148
00:07:09,040 --> 00:07:10,170
- [مرد] جایی که یک پنی در آن می ریزید،

149
00:07:10,220 --> 00:07:13,000
شما یک حلقه 30 ثانیه ای دریافت می کنید
فیلم روی یک کینتوسکوپ

150
00:07:13,050 --> 00:07:14,690
- این کارت های کوچک
که جلوی چشمک می زند

151
00:07:14,740 --> 00:07:16,760
از شما روی یک بیننده کوچک
و شما این چیز را میل می کنید

152
00:07:16,810 --> 00:07:18,795
و باعث شد شما یک را قرار دهید
سکه در یا چیزی

153
00:07:18,845 --> 00:07:19,920
آنها در این سالن های کوچک بودند،

154
00:07:19,970 --> 00:07:21,587
به نوعی مانند یک آرکید

155
00:07:21,637 --> 00:07:23,290
همه آنها کنار دیوار صف کشیده اند.

156
00:07:23,340 --> 00:07:26,673
(موسیقی پیانو پر انرژی)

157
00:07:28,290 --> 00:07:29,910
- این مثل خودکار است
وودویل توسط یک مرد اداره می شود

158
00:07:29,960 --> 00:07:31,730
به نام آدولف زوکور و سایر افراد اطراف

159
00:07:31,780 --> 00:07:34,440
کشور شروع به باز شدن کرد
این سالن های بازی پنی

160
00:07:34,490 --> 00:07:37,440
و این اولین نوع بود
فروشگاه های زنجیره ای، اگر بخواهید،

161
00:07:37,490 --> 00:07:39,290
برگرفته از تجربه فیلم رفتن

162
00:07:39,340 --> 00:07:42,320
- افرادی مانند توماس ادیسون و دیگران،

163
00:07:42,370 --> 00:07:44,690
رقبا و افرادی که در حال پاره کردن بودند

164
00:07:44,740 --> 00:07:47,850
ثبت اختراع توماس ادیسون
یک فیلم کوتاه و کوتاه ساخت.

165
00:07:47,900 --> 00:07:51,070
و در نهایت، برخی از آنها داستان هایی داشتند.

166
00:07:51,120 --> 00:07:55,790
- توماس ادیسون با او بود
کینتوسکوپ او معتقدم،

167
00:07:55,840 --> 00:07:59,053
و سپس وجود داشت
برادران لومیر در فرانسه

168
00:08:00,330 --> 00:08:02,980
دو نوع فن آوری
از تکامل یافته در اطراف همان

169
00:08:03,030 --> 00:08:04,760
زمان و آنها در حال رقابت بودند.

170
00:08:04,810 --> 00:08:08,160
و بنابراین یک نیکلودئون
محصولات Lumiere را نشان می دهد

171
00:08:08,210 --> 00:08:10,210
و سپس شخص دیگری نشان می دهد که از آن استفاده می کند

172
00:08:10,260 --> 00:08:11,713
پروژکتور ادیسون

173
00:08:13,530 --> 00:08:16,120
- همه ما در مورد "The
سرقت بزرگ قطار» در سال 1903.

174
00:08:16,170 --> 00:08:18,450
شاید خیلی اینطور نبوده است
اولین فیلمی که داستانی را روایت می کند،

175
00:08:18,500 --> 00:08:22,220
اما یکی از اولین هاست
برای استفاده از 10 کامل

176
00:08:22,270 --> 00:08:25,160
به مستند سازی قرقره 15 دقیقه ای
یک داستان و ساختن

177
00:08:25,210 --> 00:08:27,590
بسیار واقع بینانه به نظر می رسد.

178
00:08:27,640 --> 00:08:29,860
و سپس کسی آن را داشت
این ایده که آنها را فرافکنی می کند

179
00:08:29,910 --> 00:08:32,010
یعنی می تونی نشون بدی
افراد زیادی یک فیلم

180
00:08:32,060 --> 00:08:33,710
در همان زمان

181
00:08:33,760 --> 00:08:36,170
-چیزی که شروع شده بود
کار در واقع داشتن بود

182
00:08:36,220 --> 00:08:38,850
تنظیم صندلی و پروژکتور
در پشت و ساختن

183
00:08:38,900 --> 00:08:41,453
این یک تجربه عمومی است
از رفتن به سینما

184
00:08:43,070 --> 00:08:46,420
- [لئونارد] صندلی های تاشو
به ویترین فروشگاه ها آورده شدند.

185
00:08:46,470 --> 00:08:48,120
یعنی به همین سادگی بود.

186
00:08:49,090 --> 00:08:51,710
- من در پیتسبورگ بزرگ شدم،
پنسیلوانیا، که بسیاری

187
00:08:51,760 --> 00:08:54,410
می گویند زادگاه است
سینمای تجاری

188
00:08:54,460 --> 00:08:57,390
بنابراین در سال 1905، آقایی به نام

189
00:08:57,440 --> 00:08:59,720
جان پی هریس و شریک تجاری اش،

190
00:08:59,770 --> 00:09:01,300
هری دیویس، آنها گفتند،

191
00:09:01,350 --> 00:09:03,360
چرا ما آن را نمی گیریم
پروژکتور در خیابان

192
00:09:03,410 --> 00:09:04,780
به ویترین فروشگاهی که داریم،

193
00:09:04,830 --> 00:09:06,990
یک صفحه نمایش روی دیوار و 96 صندلی قرار دهید

194
00:09:07,040 --> 00:09:09,130
و ما به طور مداوم فیلم ها را نشان خواهیم داد.

195
00:09:09,180 --> 00:09:10,490
آنها یک نیکل شارژ کردند.

196
00:09:10,540 --> 00:09:12,360
اسمش را گذاشتند نیکلودئون.

197
00:09:12,410 --> 00:09:15,440
- از کلمه نیکل آمده است
به معنی واحد پول آمریکا

198
00:09:15,490 --> 00:09:17,370
میدونی پس معمولا
برای بدست آوردن نیکل هزینه کرد

199
00:09:17,420 --> 00:09:19,796
به یکی از این چیزها
و سپس odeon که به معنی

200
00:09:19,846 --> 00:09:21,843
یک محیط داخلی

201
00:09:22,930 --> 00:09:24,880
- بسیاری از علما
آن را مرتب در نظر بگیرید

202
00:09:24,930 --> 00:09:28,200
از نقطه اشتعال چون
در عرض چند سال از آن،

203
00:09:28,250 --> 00:09:30,590
مردم باز می شدند
نیکلودین ها دیوانه می شوند.

204
00:09:30,640 --> 00:09:31,950
(موسیقی کمیک ملایم)

205
00:09:32,000 --> 00:09:33,650
به نوعی غرب وحشی بود.

206
00:09:33,700 --> 00:09:34,990
این چیزی شبیه به رایگان برای همه بود.

207
00:09:35,040 --> 00:09:38,060
هر کسی که به یک دسترسی داشت
دوربین و فیلم می توانند بسازند

208
00:09:38,110 --> 00:09:41,540
یک فیلم و هر کسی که بتواند صندلی بسازد

209
00:09:41,590 --> 00:09:43,040
و یک پروژکتور می تواند یک فیلم را نشان دهد.

210
00:09:43,090 --> 00:09:45,720
(موسیقی کمیک ملایم)

211
00:09:45,770 --> 00:09:47,960
- معروف است، لوو این طور شروع شد.

212
00:09:48,010 --> 00:09:50,490
در ابتدا نام داشت
شرکت مردمی وودویل،

213
00:09:50,540 --> 00:09:52,520
و مارکوس لو، زمانی که برای بازدید از یکی رفت

214
00:09:52,570 --> 00:09:54,870
از پاساژهای پنی خود در
سینسیناتی، از آن طرف رفت

215
00:09:54,920 --> 00:09:57,160
رودخانه به کاوینگتون و
مردی را دید که در حال فرافکنی است

216
00:09:57,210 --> 00:09:58,330
فیلم ها روی صفحه نمایش

217
00:09:58,380 --> 00:10:01,650
پس به سمت خودش برگشت
پنی هیپودروم و او گرفت

218
00:10:01,700 --> 00:10:05,160
طبقه دوم و تبدیل شده
آن را به یک سینما

219
00:10:05,210 --> 00:10:07,300
این تغییر بود
که شروع به اتفاق افتادن کرد

220
00:10:07,350 --> 00:10:09,320
جایی که شما همراهی می کنید
فیلم های همراه با موسیقی

221
00:10:09,370 --> 00:10:11,290
و شما می توانید از جمعیت تغذیه کنید.

222
00:10:11,340 --> 00:10:14,290
بنابراین سقوط بهتر عمل کرد،
طنز بهتر جواب داد،

223
00:10:14,340 --> 00:10:15,860
کمدی بهتر جواب داد

224
00:10:15,910 --> 00:10:18,290
- گاهی اوقات وجود دارد
کسی باش که پشت سر ایستاده

225
00:10:18,340 --> 00:10:20,520
صفحه نمایش صدا به بازیگران،

226
00:10:20,570 --> 00:10:23,520
گاهی اوقات یک خواننده در یک مرحله جانبی کوچک.

227
00:10:23,570 --> 00:10:27,360
اغلب، تقریبا همیشه به عنوان یک
در واقع، یک نوازنده پیانو،

228
00:10:27,410 --> 00:10:28,740
این خودش یک هنر بود

229
00:10:28,790 --> 00:10:31,830
نوازنده پیانو باید باشد
واقعاً در بداهه نوازی خوب است.

230
00:10:31,880 --> 00:10:33,060
- این یک روند ملی بود.

231
00:10:33,110 --> 00:10:35,280
میدونی زیاد میشه
پوشش مشهور

232
00:10:35,330 --> 00:10:37,817
در نیویورک و شیکاگو
و شهرهایی از این قبیل

233
00:10:37,867 --> 00:10:39,040
اما ملی بود.

234
00:10:39,090 --> 00:10:39,873
منطقه ای بود.

235
00:10:39,923 --> 00:10:40,840
حتی روستایی بود.

236
00:10:40,890 --> 00:10:44,310
سینسیناتی، کاوینگتون، چارلستون، دالاس،

237
00:10:44,360 --> 00:10:46,020
شهرهای کوچک در آیووا

238
00:10:46,070 --> 00:10:48,320
مردم شروع به خواستن کردند
همه جا فیلم تماشا کن

239
00:10:49,290 --> 00:10:51,170
و از سال 1907 شروع شد

240
00:10:51,220 --> 00:10:53,220
زمانی که «هفتگی هارپر» اشاره کرد
به آن به عنوان جنون نیکل.

241
00:10:53,270 --> 00:10:55,690
ملی بود و
به زودی پدیده جهانی

242
00:10:55,740 --> 00:10:57,675
و سپس ناگهان یک نقطه اشباع.

243
00:10:57,725 --> 00:10:59,893
خیلی زیاد بودند
همه جا نیکلودئون

244
00:11:00,950 --> 00:11:02,820
- برادران وارنر هم شروع کردند

245
00:11:02,870 --> 00:11:05,780
در منطقه پیتسبورگ
و کمی باز کردند

246
00:11:05,830 --> 00:11:08,310
تئاتری به نام آبشار
خارج از پیتسبورگ

247
00:11:08,360 --> 00:11:10,640
آنها آن را برای چند نفر اجرا کردند
سالها اما بعد فکر کردند

248
00:11:10,690 --> 00:11:14,700
اوه یک دقیقه صبر کنید، پول
بیشتر در ساخت فیلم است.

249
00:11:14,750 --> 00:11:17,230
و افراد زیادی در آن ها
روزهای اول احساس می کردند که می توانند

250
00:11:17,280 --> 00:11:19,160
از فیلم ها پول در بیاورید،

251
00:11:19,210 --> 00:11:21,260
اما آنها مجبور به معامله بودند
با دوستان ثبت اختراع

252
00:11:21,310 --> 00:11:22,440
و توماس ادیسون

253
00:11:22,490 --> 00:11:24,690
و به همین دلیل زیاد است
از تولید نقل مکان کرد

254
00:11:24,740 --> 00:11:27,080
از ساحل شرقی تا نیویورک و سپس

255
00:11:27,130 --> 00:11:29,523
شیکاگو، آنها به ساحل غربی نقل مکان کردند.

256
00:11:30,410 --> 00:11:32,340
(صدای زنگ قطار)

257
00:11:32,390 --> 00:11:34,930
- البته دی دبلیو گریفیث
در پایان وارد صحنه شد

258
00:11:34,980 --> 00:11:39,980
دهه اول فیلم ها
و ریتم و سرعت بیشتری داد

259
00:11:40,020 --> 00:11:43,380
هدف، سرعت و وضوح چشمگیر

260
00:11:43,430 --> 00:11:46,770
به داستان سرایی
و بسیار با استعداد استخدام کرد

261
00:11:46,820 --> 00:11:49,880
و بسیار دوربین پسند
بازیگرانی مثل مری پیکفورد

262
00:11:49,930 --> 00:11:51,390
(موسیقی ملایم جذاب)

263
00:11:51,440 --> 00:11:53,640
چیزی به نام بازیگر سینما وجود نداشت.

264
00:11:53,690 --> 00:11:55,290
باید از جایی می آمدند.

265
00:11:55,340 --> 00:11:57,540
بیشتر آنها از آنجا آمده بودند
مرحله: مردم دوست دارند

266
00:11:57,590 --> 00:11:59,830
لیلیان و دوروتی گیش.

267
00:11:59,880 --> 00:12:01,850
برخی از آنها آموزش سیرک داشتند.

268
00:12:01,900 --> 00:12:05,330
چارلی چاپلین بخشی از آن بود
یک گروه معروف تالار موسیقی

269
00:12:05,380 --> 00:12:07,680
در انگلستان زنگ زدند
سالن موسیقی وودویل

270
00:12:08,860 --> 00:12:11,120
آن زمان بود که مک سنت
در مورد این جوان شنیدم

271
00:12:11,170 --> 00:12:14,120
چارلی چاپلین و
با او قرارداد امضا کرد

272
00:12:14,170 --> 00:12:16,023
و آن در پایان سال 1913 بود.

273
00:12:18,210 --> 00:12:19,740
- و یک بخش کامل وجود داشت

274
00:12:19,790 --> 00:12:21,800
آفریقایی-آمریکایی
سرگرمی های وودویل

275
00:12:21,850 --> 00:12:23,650
که فقط با رفتن به کشور سفر می کند

276
00:12:23,700 --> 00:12:26,623
در آن مدار آفریقایی-آمریکایی
تئاترهای وودویل

277
00:12:27,800 --> 00:12:31,450
-- و کاملا وجود دارد
تعداد کمی از فیلمسازان سیاهپوست مشابه

278
00:12:31,500 --> 00:12:35,550
اوایل دهه 1900 مانند
اسکار میشو و آن قسمت

279
00:12:35,600 --> 00:12:40,100
میراث ما جشن گرفته نمی شود
آنقدر که باید باشد

280
00:12:40,150 --> 00:12:41,790
- [مرد] برخی از فیلم
تئاترهایی که فکر می کنیم

281
00:12:41,840 --> 00:12:43,080
همانطور که در واقع کاخ ها بودند

282
00:12:43,130 --> 00:12:44,380
در اصل تئاترهای وودویل.

283
00:12:44,430 --> 00:12:47,190
- خانه های وودویل که من متوجه شده ام دارند

284
00:12:47,240 --> 00:12:49,910
یک سقف بسیار بالاتر

285
00:12:49,960 --> 00:12:53,460
بالکن زیاد است
تندتر و این خیلی مردم

286
00:12:53,510 --> 00:12:55,420
روی صحنه و مردم
در بالکن می توان دید

287
00:12:55,470 --> 00:12:56,650
مردم روی صحنه و مردم

288
00:12:56,700 --> 00:12:58,240
روی نوازندگان وودویل،

289
00:12:58,290 --> 00:13:01,660
صدای آنها می تواند برسد
تا قسمت های بالایی

290
00:13:01,710 --> 00:13:02,543
از بالکن

291
00:13:03,400 --> 00:13:06,300
- تئاتر ودویل، شما
میل به صمیمیت داشت

292
00:13:06,350 --> 00:13:07,363
با صحنه

293
00:13:08,310 --> 00:13:11,360
نگرش دیدن و دیده شدن وجود داشت.

294
00:13:11,410 --> 00:13:13,660
شما می توانید بگویید یک خانه وودویل
از یک خانه سینما

295
00:13:13,710 --> 00:13:15,710
زیرا خانه وودویل دارای صندلی های جعبه ای است

296
00:13:15,760 --> 00:13:18,560
در کنار و گاهی اوقات
در طبقه اصلی نیز

297
00:13:18,610 --> 00:13:21,300
مردمی که در
جعبه بهترین ها را نداشت

298
00:13:21,350 --> 00:13:22,270
نمای صحنه،

299
00:13:22,320 --> 00:13:24,980
اما همه در
مخاطب می توانست آنها را ببیند،

300
00:13:25,030 --> 00:13:27,080
که آنها را گرامی داشتند.

301
00:13:27,130 --> 00:13:29,800
- این ساختمان خاص
که ما در آن هستیم ساخته شده است

302
00:13:29,850 --> 00:13:32,130
قبل از دوران سینما،

303
00:13:32,180 --> 00:13:34,410
بنابراین این برای اجرای زنده ساخته شده است.

304
00:13:34,460 --> 00:13:37,300
یک خانه سینما
از این نظر بزرگتر است

305
00:13:37,350 --> 00:13:38,530
طولانی تر و باریک است.

306
00:13:38,580 --> 00:13:39,960
دیدن صفحه نمایش راحت تر است.

307
00:13:40,010 --> 00:13:42,310
(موسیقی ملایم ارکستری)

308
00:13:42,360 --> 00:13:45,200
- مدار وودویل ساخته شده است
تعدادی از این خانه ها

309
00:13:45,250 --> 00:13:47,350
آنها سفر می کردند
شهر به شهر به شهر

310
00:13:47,400 --> 00:13:50,703
یکی از وودویل های محلی ما
شرکت های فینچ و مارکو بودند.

311
00:13:51,760 --> 00:13:53,980
فینچ و مارکو در مرکز شهر مستقر بودند.

312
00:13:54,030 --> 00:13:56,290
آنها یک استودیو در منطقه هالیوود داشتند.

313
00:13:56,340 --> 00:13:58,460
آنها گاهی اوقات با آنها کار می کردند
سید گرومن و گاهی

314
00:13:58,510 --> 00:14:00,280
رقابت بودند، اما انجام می دادند

315
00:14:00,330 --> 00:14:01,910
آنچه آنها ایده نامیده اند،

316
00:14:01,960 --> 00:14:04,080
چیزی که سید گرومن آن را مقدمه می نامد.

317
00:14:04,130 --> 00:14:06,580
اقدامات وادویل فردی تبدیل شد

318
00:14:06,630 --> 00:14:10,370
به این واقعا برنامه ریزی شده است
نمایش های بزرگ دراماتیک

319
00:14:10,420 --> 00:14:12,060
- تلاش هایی صورت گرفت
در فیلم های بلند

320
00:14:12,110 --> 00:14:13,750
در اوایل دهه 1910

321
00:14:13,800 --> 00:14:15,840
سارا برنهارت یک
فیلم معروف پنج حلقه

322
00:14:15,890 --> 00:14:17,880
درباره ملکه الیزابت،
یکی از نقش های معروفش

323
00:14:17,930 --> 00:14:18,713
از صحنه

324
00:14:18,763 --> 00:14:21,630
ایتالیایی ها فیلم می ساختند
مانند «کابیریا» که بودند

325
00:14:21,680 --> 00:14:24,420
توسط تعداد انگشت شماری تئاتر به اینجا وارد شده است.

326
00:14:24,470 --> 00:14:26,810
و سپس D. W. Griffith
معروف شروع به تبدیل شدن کرد

327
00:14:26,860 --> 00:14:29,550
در تلاش جاه طلب تر است
فیلم های کمی طولانی تر،

328
00:14:29,600 --> 00:14:31,887
سپس کمی طولانی تر و در نهایت ساخت

329
00:14:31,937 --> 00:14:33,490
"تولد یک ملت."

330
00:14:33,540 --> 00:14:36,583
بنابراین همه متوجه شدند که این است
جایی که همه چیز در حال حرکت بود

331
00:14:38,200 --> 00:14:41,040
- فیلم در نظر گرفته شد
سرگرمی درجه سه

332
00:14:41,090 --> 00:14:43,710
شاید بهترین سرگرمی
البته اپرا خواهد بود،

333
00:14:43,760 --> 00:14:45,530
بازی، موسیقی کلاسیک

334
00:14:45,580 --> 00:14:47,850
یه جایی پایین اونجا و
شاید پله دوم ممکن است

335
00:14:47,900 --> 00:14:49,610
خانه وودویل باشد

336
00:14:49,660 --> 00:14:52,210
(موسیقی ملایم ارکستری)

337
00:14:52,260 --> 00:14:55,900
فیلم ها در اوایل
دهه 1900 در درجه اول بود

338
00:14:55,950 --> 00:14:58,220
برای طبقات متوسط رو به پایین

339
00:14:58,270 --> 00:14:59,160
- ذره ذره،

340
00:14:59,210 --> 00:15:02,960
همانطور که فیلم ها تاسیس شد
خود و شروع کردند

341
00:15:03,010 --> 00:15:07,060
تا خشکی خود را بریزند
شهرت به عنوان مهربان بودن

342
00:15:07,110 --> 00:15:09,340
مردم فکر می کردند سرگرمی های طبقه پایین

343
00:15:09,390 --> 00:15:11,720
درباره ایده ساختن آنچه امروز است

344
00:15:11,770 --> 00:15:15,070
ما به آن تئاترهای هدفمند می گوییم (خنده می زند).

345
00:15:15,120 --> 00:15:19,297
و این شد که می دانید، یک دوره کاملاً جدید.

346
00:15:21,830 --> 00:15:24,420
- همانطور که شما به سمت
دهه 1910، تجارت سینما

347
00:15:24,470 --> 00:15:25,850
واقعاً شروع به رونق در شرایط کرد

348
00:15:25,900 --> 00:15:27,180
از تجارت نمایشگاه فیلم

349
00:15:27,230 --> 00:15:28,673
بیایید با یک مثال شروع کنیم.

350
00:15:29,520 --> 00:15:33,273
اگر به راکسی در دهه 1910 نگاه کنید،

351
00:15:33,323 --> 00:15:35,040
شما می توانید پیشرفت را ببینید

352
00:15:35,090 --> 00:15:37,610
از کاخ های فیلم توسط حرفه خود.

353
00:15:37,660 --> 00:15:41,300
شومن ها مردم بودند
که برای خود زندگی کردند

354
00:15:41,350 --> 00:15:42,680
شخصیتی که آنها ایجاد کردند

355
00:15:42,730 --> 00:15:44,033
آنها یک برند ایجاد کردند.

356
00:15:44,920 --> 00:15:46,150
می توانید به آن تکیه کنید
واقعیت که اگر رفتی

357
00:15:46,200 --> 00:15:49,340
به یک تئاتر Grauman که
شب یا تئاتر راکسی

358
00:15:49,390 --> 00:15:51,500
یا چیزی پوشیده شده
بالابان و کاتز یا قطعا

359
00:15:51,550 --> 00:15:53,920
حتی با فینچ روی مارکو
اگر فیلم خوب نبود،

360
00:15:53,970 --> 00:15:55,740
عصر عالی بود

361
00:15:55,790 --> 00:15:59,750
در سال 1913، در فوریه در نیو
یورک، تئاتر Regent افتتاح می شود

362
00:15:59,800 --> 00:16:01,400
و این اولین لوکس ساخته شده است

363
00:16:01,450 --> 00:16:02,520
تئاتر فیلم متحرک

364
00:16:02,570 --> 00:16:04,260
در واقع موفقیت آمیز نبود،

365
00:16:04,310 --> 00:16:07,100
بنابراین راکسی را آوردند
اساساً ارتقاء یابد

366
00:16:07,150 --> 00:16:09,663
قابلیت های آن و
مطمئناً درآمدهای آن

367
00:16:10,860 --> 00:16:12,850
زمانی که در سال 1941 به The Strand رسیدید،

368
00:16:12,900 --> 00:16:15,610
آنها فکر کردند ما The را باز می کنیم
رشته برای چند ماه.

369
00:16:15,660 --> 00:16:17,460
ما مردم را برای آمدن خواهیم داشت
فیلم و سپس ما می رویم

370
00:16:17,510 --> 00:16:18,293
به کمدی موزیکال

371
00:16:18,343 --> 00:16:20,710
همانطور که برنامه ریزی کرده بودیم، تئاتر زنده اجرا خواهیم کرد.

372
00:16:20,760 --> 00:16:24,030
خوب، The Strand یک بود
موفقیت بزرگ با 3000 صندلی،

373
00:16:24,080 --> 00:16:27,390
بنابراین هرگز آن را پس ندادند
به قصد اصلی خود

374
00:16:27,440 --> 00:16:28,510
یک سالن سینما ماند.

375
00:16:28,560 --> 00:16:31,310
منتقدان در حال نوشتن هستند
در مورد ماشین های پیچیده

376
00:16:31,360 --> 00:16:32,760
و لباس و مردم می آمدند،

377
00:16:32,810 --> 00:16:35,530
که برای همه طبقات خیالی شده است.

378
00:16:35,580 --> 00:16:38,710
سپس شما ریالتو دارید،
که در سال 1916 افتتاح شد،

379
00:16:38,760 --> 00:16:41,047
چهارراه از
جهان چهل و دوم و هفتم

380
00:16:41,097 --> 00:16:42,820
موفقیت بزرگی است

381
00:16:42,870 --> 00:16:46,810
ریجنت، استرند،
ریالتو و ریوولی از سال 1913

382
00:16:46,860 --> 00:16:49,100
تا سال 1917، حتی فقط در منطقه کوچک

383
00:16:49,150 --> 00:16:50,800
در نیویورک، می توانید ببینید که این منطقه،

384
00:16:50,850 --> 00:16:53,900
همیشه وجود داشته است
تحت سلطه تئاتر مشروع

385
00:16:53,950 --> 00:16:57,010
ناگهان گرفته می شد
بیشتر و بیشتر توسط فیلم ها.

386
00:16:57,060 --> 00:16:58,080
این چیزی است که منجر به اعتماد به نفس می شود

387
00:16:58,130 --> 00:17:00,480
از مسمور کندال و
ادوارد بووز در افتتاحیه داشت

388
00:17:00,530 --> 00:17:02,113
تا تئاتر کاپیتول در اواخر سال 1919.

389
00:17:02,163 --> 00:17:05,760
این یک صندلی 5300 است
تئاتری که افتتاح کردند

390
00:17:05,810 --> 00:17:07,493
بدون هیچ پشتوانه استودیویی

391
00:17:10,270 --> 00:17:12,750
بنابراین از یک
تئاتر وقتی امیدوار بودی

392
00:17:12,800 --> 00:17:16,930
ریجنت به خوبی عمل خواهد کرد
2000 صندلی تا 5300 صندلی

393
00:17:16,980 --> 00:17:19,760
صراحتا برای فیلم
آن شهاب سنگ را به شما نشان می دهد

394
00:17:19,810 --> 00:17:23,443
ظهور سینماها از
آن دوره از 1913 تا 1919.

395
00:17:24,610 --> 00:17:27,470
کاپیتول بود
واقعاً به نوعی شروع می شود

396
00:17:27,520 --> 00:17:30,270
از آن حس مقیاس که دهه 20 برای شما به ارمغان می آورد.

397
00:17:30,320 --> 00:17:32,820
به این معنی نیست که وجود نداشته است
بسیاری از تئاترهای دیگر،

398
00:17:32,870 --> 00:17:34,160
میلیون دلار گرومن اینجاست

399
00:17:34,210 --> 00:17:36,840
در لس آنجلس، پارک مرکزی و شیکاگو.

400
00:17:36,890 --> 00:17:38,790
اما چیزی وجود دارد
درباره افتتاحیه کاپیتول

401
00:17:38,840 --> 00:17:42,850
در اواخر دهه 1910
که فقط یک نشانه است

402
00:17:42,900 --> 00:17:45,030
از آنچه قرار است در دهه 1920 رخ دهد.

403
00:17:45,080 --> 00:17:46,583
(موسیقی ملایم ارکستری)

404
00:17:46,633 --> 00:17:50,530
- بالابان و کاتز بود
زنجیره ای که شروع شد

405
00:17:50,580 --> 00:17:52,370
در سمت جنوب غربی

406
00:17:52,420 --> 00:17:55,690
اولین تئاتر قرار بود
تئاتر سنترال پارک باشد.

407
00:17:55,740 --> 00:17:58,660
این سال 1917 بود.

408
00:17:58,710 --> 00:18:02,320
تئاتر دوم بود
ریویرا و تبدیل شد

409
00:18:02,370 --> 00:18:06,780
آنقدر موفق بود که بارنی
گفت، اوه، باید بزرگتر باشد،

410
00:18:06,830 --> 00:18:07,830
بزرگتر و بزرگتر

411
00:18:07,880 --> 00:18:10,400
و تبدیل به تئاتر تیوولی شد.

412
00:18:10,450 --> 00:18:14,313
3600 صندلی بود.

413
00:18:15,540 --> 00:18:18,860
گفت باشه بیا یه تئاتر دیگه بسازیم.

414
00:18:18,910 --> 00:18:21,840
بیایید آن را در مرکز شهر انجام دهیم و
آن را به مقر خود تبدیل کنیم،

415
00:18:21,890 --> 00:18:24,710
و آن شیکاگو بود
تئاتری که افتتاح شد

416
00:18:24,760 --> 00:18:26,653
در همان سال 1921م.

417
00:18:28,530 --> 00:18:31,360
پول فقط در جریان بود،

418
00:18:31,410 --> 00:18:33,870
بنابراین آنها با رپ و رپ صحبت کردند.

419
00:18:33,920 --> 00:18:37,710
فقط بزرگترین را برای ما بسازید،
عجیب ترین تئاتر،

420
00:18:37,760 --> 00:18:40,210
و به بالا شهر تبدیل شد.

421
00:18:40,260 --> 00:18:44,315
(موسیقی ملایم ارکستری)

422
00:18:44,365 --> 00:18:46,410
- در سال 1920، راکسی را بازگرداندند

423
00:18:46,460 --> 00:18:49,170
به نیویورک برای بازگشایی
تئاتر کاپیتول

424
00:18:49,220 --> 00:18:52,970
او کارگردان بود
ارائه از 1920 تا 1925.

425
00:18:53,020 --> 00:18:54,270
و یکی از چیزهایی که او پیشگام بود

426
00:18:54,320 --> 00:18:56,800
در تئاتر کاپیتول
انتقال بود

427
00:18:56,850 --> 00:19:00,060
نمایش های صحنه ای او و اجراکنندگان خودش

428
00:19:00,110 --> 00:19:03,630
بیش از WEAF، که بعداً بخشی از NBC شد.

429
00:19:03,680 --> 00:19:04,500
اما وقتی راکسی رفت،

430
00:19:04,550 --> 00:19:06,840
او رفت تا بتواند
تئاتر خود را راه اندازی کند،

431
00:19:06,890 --> 00:19:07,903
تئاتر راکسی

432
00:19:12,000 --> 00:19:13,790
و نه تنها این بود
قرار است برای او نامگذاری شود

433
00:19:13,840 --> 00:19:15,970
که البته یک بود
لحظه خوبی است اگر دارید

434
00:19:16,020 --> 00:19:16,960
یک نام مستعار معروف،

435
00:19:17,010 --> 00:19:19,500
اما به این دلیل بود که او
چنین قرعه‌کشی داشت.

436
00:19:19,550 --> 00:19:22,450
به نام او نیاز داشتند و
سابقه خود را برای ایجاد

437
00:19:22,500 --> 00:19:25,080
تمام پولی که او نیاز داشت
برای آنچه در آن صورت خواهد بود

438
00:19:25,130 --> 00:19:26,853
بزرگترین کاخ سینمای کشور

439
00:19:26,903 --> 00:19:29,950
آن تئاتر در 11 مارس 1927 افتتاح شد.

440
00:19:30,000 --> 00:19:34,423
با تقریبا 6000
صندلی ها، و این یک احساس بود.

441
00:19:36,330 --> 00:19:39,130
به نوعی اوج بود
لحظه قصر فیلم

442
00:19:39,180 --> 00:19:41,070
سه هادی بود.

443
00:19:41,120 --> 00:19:45,150
سه تا متفاوت بود
اندام ها، اندام های عظیم کیمبال.

444
00:19:45,200 --> 00:19:47,670
نمایش های صحنه ای وجود داشت، آنها باله بودند،

445
00:19:47,720 --> 00:19:49,420
آنها اپرت بودند

446
00:19:49,470 --> 00:19:53,180
هر شکلی وجود داشت
سرگرمی در آن صحنه،

447
00:19:53,230 --> 00:19:55,430
حتی ادغام
اجرای زنده پشتیبانی می شود

448
00:19:55,480 --> 00:19:57,480
علاوه بر این، توسط یک پروجکشن تصویر متحرک

449
00:19:57,530 --> 00:19:58,860
به فیلم بلند

450
00:19:58,910 --> 00:20:02,120
اما خود راکسی هرگز نبود
از هر چیزی راضی است

451
00:20:02,170 --> 00:20:05,980
و همینطور سالها گذشت
از 27 و 28 تا 29،

452
00:20:06,030 --> 00:20:08,190
او شروع به جستجوی یک چالش کرد.

453
00:20:08,240 --> 00:20:10,580
او توسط راکفلرها بیرون کشیده شد

454
00:20:10,630 --> 00:20:13,320
و توسط RCA و RKO برای یک پروژه جدید،

455
00:20:13,370 --> 00:20:15,790
که دو تئاتر خواهد بود
همزمان باز شد

456
00:20:15,840 --> 00:20:17,170
در مرکز جدید راکفلر.

457
00:20:17,220 --> 00:20:20,400
او همیشه یکپارچه شده بود
اجرای زنده و فیلم.

458
00:20:20,450 --> 00:20:23,230
و اکنون اینجا در سال 1932،
تالار موسیقی رادیو سیتی بود

459
00:20:23,280 --> 00:20:25,060
فقط یک مکان خواهد بود
برای اجرای زنده،

460
00:20:25,110 --> 00:20:26,920
نوعی وودویل مرتفع.

461
00:20:26,970 --> 00:20:29,540
و RKO Roxy Theatre
که 3500 صندلی بود،

462
00:20:29,590 --> 00:20:32,670
قرار بود مکانی شود
برای فیلم های البته با

463
00:20:32,720 --> 00:20:34,530
Roxyettes معروف آن، که او داشت

464
00:20:34,580 --> 00:20:36,225
از Roxy اصلی.

465
00:20:36,275 --> 00:20:39,510
(موسیقی شاد)

466
00:20:39,560 --> 00:20:42,227
(ضربه زدن کفش)

467
00:20:43,080 --> 00:20:48,080
- وقتی تالار موسیقی رادیو سیتی
افتتاحیه در 27 دسامبر 1932

468
00:20:48,170 --> 00:20:51,110
اس ال روتافل نام او بود
و همه زنگ زدند

469
00:20:51,160 --> 00:20:54,560
او راکسی و سالن موسیقی
اساسا ایده او بود.

470
00:20:54,610 --> 00:20:56,020
راکت ها را داشت.

471
00:20:56,070 --> 00:20:56,980
یک شرکت باله داشت.

472
00:20:57,030 --> 00:20:59,480
یک خواننده داشت، یک گروه کر از خواننده ها.

473
00:20:59,530 --> 00:21:01,573
ارکستر سمفونیک کامل داشت.

474
00:21:02,720 --> 00:21:04,350
این همان چیزی بود که روی صحنه بود.

475
00:21:04,400 --> 00:21:06,270
طراحان صحنه و لباس داشت.

476
00:21:06,320 --> 00:21:09,600
یک مغازه لباس فروشی کامل داشت
در طبقه هشتم

477
00:21:09,650 --> 00:21:11,520
جایی که همه لباس ها را درست کردند.

478
00:21:11,570 --> 00:21:14,780
در زیرزمین یک استودیو کامل منظره بود.

479
00:21:14,830 --> 00:21:18,130
همه چیز آنجا ساخته شد.

480
00:21:18,180 --> 00:21:20,140
او می خواست تالار موسیقی رادیو سیتی باشد

481
00:21:20,190 --> 00:21:23,980
محل نمایش ملت
و این نامی است که به دست آورده است.

482
00:21:24,030 --> 00:21:25,680
و او فیلم نمی خواست،

483
00:21:25,730 --> 00:21:28,690
او فقط نمایش های صحنه ای می خواست.

484
00:21:28,740 --> 00:21:32,510
و بنابراین این چیزی است که آنها
در شب افتتاحیه انجام داد

485
00:21:32,560 --> 00:21:33,930
و بمب بود

486
00:21:33,980 --> 00:21:37,720
این یک بمب خطرناک و وحشتناک بود.

487
00:21:37,770 --> 00:21:41,920
و بنابراین راکسی

488
00:21:43,260 --> 00:21:45,250
آن شب از تئاتر خارج شد

489
00:21:46,110 --> 00:21:49,910
در برانکارد رفت و به بیمارستان رفت

490
00:21:49,960 --> 00:21:52,100
ساعت سه بامداد

491
00:21:52,150 --> 00:21:54,733
و بنابراین هیئت مدیره رفت،

492
00:21:55,810 --> 00:21:57,320
تنها راهی که ما می خواهیم
این کار را انجام دهید

493
00:21:57,370 --> 00:21:58,780
قرار دادن فیلم در اینجا است.

494
00:21:58,830 --> 00:22:01,240
و "چای تلخ از
ژنرال ین» با بازی

495
00:22:01,290 --> 00:22:03,650
باربارا استانویک اولین فیلم بود.

496
00:22:03,700 --> 00:22:08,700
در 11 ژانویه 1933 افتتاح شد.

497
00:22:08,950 --> 00:22:12,260
و این تمام چیزی است که آنها نوشته اند.

498
00:22:12,310 --> 00:22:14,963
معروف ترین شد
کاخ فیلم در جهان

499
00:22:16,550 --> 00:22:18,500
- دلیلی که توانستند
برای ساختن تئاترهای بزرگ

500
00:22:18,550 --> 00:22:22,540
مثل این بود که آنها بودند
متعلق به استودیوهای فیلمسازی

501
00:22:22,590 --> 00:22:25,120
که محصول را توسعه داده است
که در آنها نشان داده شد.

502
00:22:25,170 --> 00:22:28,070
- افرادی که اداره می کردند
استودیوهای فیلم و اجرا کرد

503
00:22:28,120 --> 00:22:29,990
شرکت های فیلمسازی،
بسیاری از آنها شناخته شده بودند

504
00:22:30,040 --> 00:22:31,680
تا حدی به این دلیل که آنها شرکت های خود را نام گذاری کردند

505
00:22:31,730 --> 00:22:35,927
بعد از خودشان: مارکوس
لوو البته لوو داشت.

506
00:22:35,977 --> 00:22:37,560
- ام جی ام یک بخش از یک شرکت بود

507
00:22:37,610 --> 00:22:38,780
Loew's Incorporated نامیده می شود.

508
00:22:38,830 --> 00:22:40,570
Well Loew's یک شرکت سینما بود،

509
00:22:40,620 --> 00:22:44,210
بنابراین لو تئاترها را اداره می کرد
و ساخته و به بهره برداری رسید

510
00:22:44,260 --> 00:22:47,513
تئاترهایی که فقط
اتفاقا فیلم های ام جی ام را نمایش داد.

511
00:22:48,570 --> 00:22:49,560
- مارکوس لو پنج ساخته شد

512
00:22:49,610 --> 00:22:51,950
تئاترهای شگفت انگیز در نیویورک،
همه به طور همزمان باز شدند،

513
00:22:52,000 --> 00:22:53,250
در هر بخش یکی

514
00:22:53,300 --> 00:22:55,297
یکی از دست داد. یکی در استاتن
جزیره هرگز ساخته نشد

515
00:22:55,347 --> 00:22:56,713
در جرسی سیتی بود.

516
00:22:58,010 --> 00:22:59,120
- [لئونارد] فاکس، همان.

517
00:22:59,170 --> 00:23:03,690
ویلیام فاکس یک آدم سخت رانندگی بود
مردی که یک بزرگ ساخت

518
00:23:03,740 --> 00:23:05,023
زنجیره ای تئاتر فاکس.

519
00:23:06,040 --> 00:23:07,870
- فاکس آنقدر تئاتر نساخت،

520
00:23:07,920 --> 00:23:09,510
اما آنها با شکوه بودند

521
00:23:09,560 --> 00:23:12,810
در دیترویت، در سنت لوئیس و
بروکلین و سانفرانسیسکو

522
00:23:12,860 --> 00:23:14,670
بزرگ ترین و آنها را نشان می دهد

523
00:23:14,720 --> 00:23:15,620
محصول خودشون

524
00:23:16,490 --> 00:23:19,190
- RKO Radio Pictures بود
نوعی کنگلومرا

525
00:23:19,240 --> 00:23:21,470
برای زمانش چون
از چندین ساخته شده بود

526
00:23:21,520 --> 00:23:24,270
اجزای سازنده: کیت/آبی
تئاتر وودویل

527
00:23:24,320 --> 00:23:27,460
مدار و مدار تئاتر Orpheum

528
00:23:27,510 --> 00:23:29,960
و شرکت رادیویی
آمریکا یا RCA اجرا شود

529
00:23:30,010 --> 00:23:31,133
توسط دیوید سارنوف

530
00:23:32,200 --> 00:23:33,470
البته برادران وارنر،

531
00:23:33,520 --> 00:23:35,980
که ملی پوش اول را هم بلعید

532
00:23:36,030 --> 00:23:38,140
شرکت تصویر از دوران سکوت،

533
00:23:38,190 --> 00:23:40,947
ولگردی خرید فیلم داشت
تئاتر در اواخر دهه 20

534
00:23:40,997 --> 00:23:41,973
و اوایل دهه 30

535
00:23:43,800 --> 00:23:44,583
- [راس] اما در بسیاری از موارد،

536
00:23:44,633 --> 00:23:45,416
شرکت هایی مانند

537
00:23:45,466 --> 00:23:48,250
پارامونت، پس آدولف زوکور
نام کمی کمتر شناخته شده بود.

538
00:23:48,300 --> 00:23:51,180
- زوکور بر ترکیب های مختلف ریاست می کرد

539
00:23:51,230 --> 00:23:53,580
از شرکت هایی که پارامونت شدند،

540
00:23:53,630 --> 00:23:56,370
و پارامونت مالک آن بود
زنجیره ای از تئاترها

541
00:23:56,420 --> 00:23:57,780
- آنها از تئاترها استفاده کردند، به عنوان مثال،

542
00:23:57,830 --> 00:24:00,290
تا در واقع مخاطب خود را درک کنند.

543
00:24:00,340 --> 00:24:03,350
قبل از اینکه گالوپ وجود داشته باشد
و تشکیل گروه های تحقیقاتی

544
00:24:03,400 --> 00:24:05,300
می‌دانی، فاکس می‌تواند تلفن کند
یک اپراتور سینما

545
00:24:05,350 --> 00:24:07,758
در اوکلند و بگویید: "چطور است
فیلم من آنجا پخش می شود؟

546
00:24:07,808 --> 00:24:09,000
نظرت چیه؟"

547
00:24:09,050 --> 00:24:10,800
(موسیقی ملایم ارکستری)

548
00:24:10,850 --> 00:24:13,520
- کلمبیا صاحب تئاترهای خودش نبود.

549
00:24:13,570 --> 00:24:16,000
یونیورسال صاحب تئاترهای خودش نبود.

550
00:24:16,050 --> 00:24:19,180
بنابراین آنها بیشتر وابسته بودند
در تئاترهای مستقل،

551
00:24:19,230 --> 00:24:22,200
تئاترهای مادر و پاپ، تئاترهای کوچکتر،

552
00:24:22,250 --> 00:24:25,720
و گهگاه خوش شانس
بیرون آمد و فیلمی داشت که بود

553
00:24:25,770 --> 00:24:28,840
بسیار جذاب یا ایجاد چنین تقاضایی،

554
00:24:28,890 --> 00:24:30,340
آنها وارد تئاترهای بزرگتر شدند.

555
00:24:30,390 --> 00:24:32,670
- قابل شناسایی بودند
مارک ها و آوردند

556
00:24:32,720 --> 00:24:34,310
شما نوع خاصی از فیلم

557
00:24:34,360 --> 00:24:39,360
از دهه 1910 تا
دهه 1940، بسیاری از بهترین ها

558
00:24:39,930 --> 00:24:42,940
فیلم لوکس اولین نمایش
تئاترهای کشور بودند

559
00:24:42,990 --> 00:24:47,620
توسط برادران وارنر اداره می شود،
فاکس، RKO، لوو، پارامونت.

560
00:24:47,670 --> 00:24:50,163
بنابراین آنها تجارت زیادی را محدود کردند.

561
00:24:53,310 --> 00:24:55,450
- نوع دیگر تئاتر
داشتی که ساخته شد

562
00:24:55,500 --> 00:25:00,500
می دانید، در اوایل
دهه 1900، در 19 نوجوانی بود

563
00:25:00,710 --> 00:25:02,930
تئاتر به سبک محله

564
00:25:02,980 --> 00:25:05,130
- من به اینجا می گویم کاخ فیلم محله.

565
00:25:05,180 --> 00:25:09,380
برای من هم همینطوره
عاشقانه و همینطور

566
00:25:09,430 --> 00:25:12,090
جزئیات ظریف، اما
در مقیاس کوچکتر است.

567
00:25:12,140 --> 00:25:14,480
- برخی از آنها امور بسیار متواضعانه بودند،

568
00:25:14,530 --> 00:25:16,150
اما آنها همچنان پیشنهاد دادند
تجربه رفتن

569
00:25:16,200 --> 00:25:19,020
به یک مکان خوب و
راحت نشستن

570
00:25:19,070 --> 00:25:22,440
و تماشای فیلم در a
صفحه نمایش بزرگتر از زندگی

571
00:25:22,490 --> 00:25:26,660
اشتهای فوق العاده ای وجود داشت،
گرسنگی برای سینما رفتن

572
00:25:26,710 --> 00:25:30,850
و مردم در دهه 20،
دهه 30 و 40، حتی در حال حرکت

573
00:25:30,900 --> 00:25:33,640
به دهه 50 می رفت
به فیلم گاهی اوقات دو

574
00:25:33,690 --> 00:25:35,510
یا سه بار در هفته

575
00:25:35,560 --> 00:25:38,550
مردم به خود می آمدند
ستاره های مورد علاقه خود را ببینید:

576
00:25:38,600 --> 00:25:41,037
داگلاس فیربنکس در فیلم هایی مانند

577
00:25:41,087 --> 00:25:43,987
"نشان زورو"، "دزد دریایی سیاه"،

578
00:25:44,037 --> 00:25:46,010
«دزد بغداد».

579
00:25:46,060 --> 00:25:47,917
مری پیکفورد در فیلم هایی مانند

580
00:25:47,967 --> 00:25:50,970
«آنی رونی کوچولو» و «گنجشک‌ها».

581
00:25:51,020 --> 00:25:54,020
چارلی چاپلین در «The
بچه، "عجله طلا"

582
00:25:54,070 --> 00:25:55,620
و "سیرک".

583
00:25:55,670 --> 00:25:57,970
لیست همچنان ادامه دارد و ادامه دارد.

584
00:25:58,020 --> 00:26:02,090
و استودیوها وارد شدند
تجارت ساختمان

585
00:26:02,140 --> 00:26:04,380
و ستاره های در حال توسعه

586
00:26:04,430 --> 00:26:08,610
- سیستم ستاره ای بود
متولد اواخر دهه 1900،

587
00:26:08,660 --> 00:26:10,920
اوایل دهه 1910 همانطور که شروع کردید

588
00:26:10,970 --> 00:26:13,590
فلورانس لارنس و مری
پیکفورد و چارلی چاپلین،

589
00:26:13,640 --> 00:26:16,690
اینها ستاره های ملی شدند
و ستاره ملی به معنای

590
00:26:16,740 --> 00:26:20,770
جمع آوری، جمع آوری فن
مجلات و عکس ها

591
00:26:20,820 --> 00:26:22,720
- بازرگانی بود.

592
00:26:22,770 --> 00:26:24,940
مردم به تجارت فکر می کنند
یک پدیده مدرن است

593
00:26:24,990 --> 00:26:27,900
آه که به عقب نگاه کنم به چه چیزی
می توانید بخرید یا دریافت کنید

594
00:26:27,950 --> 00:26:32,420
به عنوان یک هدیه یا حق بیمه
در نوجوانی و دهه 20

595
00:26:32,470 --> 00:26:33,760
با همه این ستاره ها

596
00:26:33,810 --> 00:26:35,850
(موسیقی ملایم ارکستری)

597
00:26:35,900 --> 00:26:37,530
من اینجور چیزا رو جمع میکنم

598
00:26:37,580 --> 00:26:40,440
من مدام بیشتر آن را پیدا می کنم
و بیشتر و بیشتر و بیشتر.

599
00:26:40,490 --> 00:26:42,780
هرچی میخوای زنگ بزن
آن، کارت های سیگار،

600
00:26:42,830 --> 00:26:47,830
کارت های کلکسیونر، سوغات
تمبر، قاشق سوغاتی.

601
00:26:48,590 --> 00:26:50,790
(آرام می خندد)
هر چیزی که فکرش را بکنید

602
00:26:53,010 --> 00:26:56,950
ستاره های سینما قهرمانان ما بودند، قهرمانان ما،

603
00:26:57,000 --> 00:27:01,033
بت های ما و اینطور نیست
خیلی تغییر کرد

604
00:27:02,560 --> 00:27:05,510
- هر یک از استودیوها
تحت قرارداد خواهد داشت

605
00:27:05,560 --> 00:27:10,270
اصطبل ستارگان و
قطعات به آنها اختصاص داده شد.

606
00:27:10,320 --> 00:27:12,000
آنها وانمود می کردند، اوه بله،

607
00:27:12,050 --> 00:27:15,800
داشتم دنبال فیلمنامه می گشتم
و من تصمیم گرفتم که ممکن است این کار را انجام دهم.

608
00:27:15,850 --> 00:27:18,410
نه نه، رئیس گفت
آنها، شما روی صحنه می روید،

609
00:27:18,460 --> 00:27:19,513
و این کار شماست

610
00:27:20,370 --> 00:27:22,820
- مری پیکفورد بود
زن جوان بسیار زیرک

611
00:27:24,180 --> 00:27:29,010
و او احتمالاً اولین کسی بود که متوجه شد،

612
00:27:29,060 --> 00:27:30,730
و این یک شوک بزرگ بود

613
00:27:30,780 --> 00:27:34,400
به او که شرکت بازیکنان مشهور اداره می شود

614
00:27:34,450 --> 00:27:38,020
توسط دوستش و به نوعی مربی

615
00:27:38,070 --> 00:27:43,010
آدولف زوکور ده ها فیلم رزرو می کرد

616
00:27:44,620 --> 00:27:47,373
به تئاترهای فریبنده
از گرفتن فیلم هایش

617
00:27:48,860 --> 00:27:50,400
و اگر فیلم او را رزرو نکردند،

618
00:27:50,450 --> 00:27:53,080
آنها نمی توانند
چیزهای دیگر و بالعکس

619
00:27:53,130 --> 00:27:56,100
اما فیلم های او همان ها بودند
که واقعا می آوردند

620
00:27:56,150 --> 00:27:58,880
با دلارهای کلان و جمعیت زیاد.

621
00:27:58,930 --> 00:28:01,560
بنابراین او دوباره در مورد معامله خود مذاکره کرد
با آقای زوکور و گفت:

622
00:28:01,610 --> 00:28:04,420
نه نه نه، شما نمی توانید یک بلوک کامل را بفروشید.

623
00:28:04,470 --> 00:28:05,950
قبلاً به آن می گفتند رزرو بلاک.

624
00:28:06,000 --> 00:28:08,300
شما نمی توانید یک بلوک را بفروشید
از فیلم های قدرت

625
00:28:08,350 --> 00:28:09,200
از فیلم من

626
00:28:09,250 --> 00:28:11,750
فیلم من به صورت تکی فروخته می شود.

627
00:28:11,800 --> 00:28:13,510
این یک نقطه عطف بود.

628
00:28:13,560 --> 00:28:17,232
چارلی چاپلین دوباره مذاکره کرد
همانطور که او از یکی حرکت کرد

629
00:28:17,282 --> 00:28:19,770
شرکت به دیگری به
نقطه ای که داشت می رسید

630
00:28:19,820 --> 00:28:23,840
مبلغی ناشناخته در
نوجوانان قبل از مالیات بر درآمد،

631
00:28:23,890 --> 00:28:24,673
به هر حال.

632
00:28:24,723 --> 00:28:29,090
و سرانجام در سال 1919،
مریم، شوهر آینده اش

633
00:28:29,140 --> 00:28:32,610
داگلاس فیربنکس، چارلی
چاپلین و بزرگان

634
00:28:32,660 --> 00:28:36,310
کارگردان پی دبلیو گریفیث
با هم متحد شدند و شروع کردند

635
00:28:36,360 --> 00:28:39,850
شرکتی به نام United Artists.

636
00:28:39,900 --> 00:28:42,150
این فقط یک نام نبود،
این یک فلسفه بود

637
00:28:42,200 --> 00:28:45,420
آنها هنرمندانی بودند که
برای مرتب کردن با هم متحد شدند

638
00:28:45,470 --> 00:28:48,990
کنترل سرنوشت خود،
کنترل مالی خود را،

639
00:28:49,040 --> 00:28:51,740
قدرت کامل دارند
فیلم هایی که انتخاب کردند

640
00:28:51,790 --> 00:28:54,640
را بسازند و چگونه بسازند
منتشر و توزیع شود.

641
00:28:54,690 --> 00:28:57,100
(موسیقی ملایم ارکستری)

642
00:28:57,150 --> 00:29:00,400
در سال 1926، گفته می شود که مری پیکفورد سفر کرد

643
00:29:00,450 --> 00:29:02,330
به اروپا و دیدم

644
00:29:02,380 --> 00:29:07,380
برخی از سبک مور
کلیساهای جامع در اسپانیا

645
00:29:07,440 --> 00:29:08,790
و عاشق آنها شد

646
00:29:10,670 --> 00:29:12,780
وقتی به هالیوود بازگشت، گفت:

647
00:29:12,830 --> 00:29:15,410
من تئاتری می خواهم که شبیه آن باشد.

648
00:29:15,460 --> 00:29:17,180
بنابراین او نیروی محرکه ای بود که خلق کرد

649
00:29:17,230 --> 00:29:19,280
تئاتری که الان در آن نشسته ایم،

650
00:29:19,330 --> 00:29:21,510
که گل سرسبد آن شرکت بود

651
00:29:21,560 --> 00:29:24,720
تئاتر متحد هنرمندان
در گوشه ای از آنچه بود

652
00:29:24,770 --> 00:29:28,443
در آن زمان خیابان 10، اکنون
المپیک و برادوی نامیده می شود.

653
00:29:35,280 --> 00:29:36,720
- مرکز شهر در شهرها،

654
00:29:36,770 --> 00:29:39,700
همیشه تمایل به وجود دارد
مجموعه ای از تئاتر باشد.

655
00:29:39,750 --> 00:29:42,950
MGM وجود خواهد داشت
تئاتر و تئاتر لو

656
00:29:43,000 --> 00:29:45,530
و یک تئاتر RKO چون
رقابت می کردند

657
00:29:45,580 --> 00:29:47,620
و آنها می خواستند نزدیک یکدیگر باشند.

658
00:29:47,670 --> 00:29:50,530
عکس های زیادی را می بینید، قدیمی
عکس یا حتی عکس

659
00:29:50,580 --> 00:29:54,610
کارت پستال که یک صف را نشان می دهد
تئاتر در یک خیابان اصلی

660
00:29:54,660 --> 00:29:55,493
از یک شهر بزرگ

661
00:29:56,375 --> 00:29:59,708
(موسیقی ملایم ارکستری)

662
00:30:06,860 --> 00:30:08,770
- [راس] لس آنجلس است
خاص چون بود

663
00:30:08,820 --> 00:30:10,280
پایتخت سرگرمی جهان

664
00:30:10,330 --> 00:30:12,650
ما دو منطقه تئاتر تاریخی داریم،

665
00:30:12,700 --> 00:30:14,850
بنابراین همه فیلم ها در حال اکران نبودند

666
00:30:14,900 --> 00:30:16,970
در هالیوود اما در مرکز شهر و وجود داشت

667
00:30:17,020 --> 00:30:20,993
فقط بیش از 100 سالن سینما
مرکز شهر لس آنجلس که شگفت انگیز است.

668
00:30:23,050 --> 00:30:26,290
و سپس هالیوود به وجود آمد.

669
00:30:26,340 --> 00:30:29,160
سید گرامان مصری را ساخت و سپس

670
00:30:29,210 --> 00:30:32,400
چینی ها و اینها
هالیوود را روی نقشه قرار دهید

671
00:30:32,450 --> 00:30:34,203
به عنوان مکانی برای دیدن فیلم

672
00:30:38,440 --> 00:30:39,223
- کاخ فیلم،

673
00:30:39,273 --> 00:30:41,630
مخصوصا محله
کاخ فیلم بخشی شد

674
00:30:41,680 --> 00:30:42,463
از محله

675
00:30:42,513 --> 00:30:44,023
اغلب آن را نام می بردند
بعد از گاهی یک خیابان

676
00:30:44,073 --> 00:30:45,070
که روشن بود،

677
00:30:45,120 --> 00:30:47,560
گاهی محله
خودش و همیشه داشتند

678
00:30:47,610 --> 00:30:50,220
یک تابلوی بزرگ جلو و این نام بود

679
00:30:50,270 --> 00:30:51,270
از محله

680
00:30:52,700 --> 00:30:55,030
- یک راه برای ساختن آن a
مقصد در یک خیابان اصلی

681
00:30:55,080 --> 00:31:00,080
از یک شهر متوسط یا یک
شهر بزرگ قرار بود یک شهر بزرگ داشته باشد،

682
00:31:00,500 --> 00:31:03,250
خیمه شب بازی استادانه، با نور روشن و سپس

683
00:31:03,300 --> 00:31:04,580
چیزی که به آن تیغه می گفتند.

684
00:31:04,630 --> 00:31:05,790
- [راس] خوب تیغه
خیمه شب بازی عمودی است

685
00:31:05,840 --> 00:31:07,560
یکی که به آن متصل است
جلوی ساختمان

686
00:31:07,610 --> 00:31:10,743
و معمولاً همینطور است
نام تئاتر

687
00:31:12,180 --> 00:31:15,470
- شیکاگو چیز جالبی داشت
موقعیت اتفاق بیفتد

688
00:31:15,520 --> 00:31:17,760
تئاتری که اکنون در آن هستیم نامیده می شود

689
00:31:17,810 --> 00:31:20,490
جعبه موسیقی، شما حروف را آنجا می بینید،

690
00:31:20,540 --> 00:31:22,990
اما هیچ صفحه پشتی وجود ندارد
پشت آن فقط سکته مغزی

691
00:31:23,040 --> 00:31:23,840
از حروف

692
00:31:23,890 --> 00:31:28,400
شیکاگو حملاتی را آغاز کرد
مساحت فوت مربع علائم

693
00:31:28,450 --> 00:31:30,500
بنابراین تئاترها بازسازی شدند
آنها فقط با حروف

694
00:31:30,550 --> 00:31:32,700
بنابراین آنها حداقل داشته باشند
متراژ مربع

695
00:31:36,200 --> 00:31:38,470
- معمولا گیشه داشتند.

696
00:31:38,520 --> 00:31:41,040
خیلی وقت ها مستقل بود
غرفه جزیره کوچک

697
00:31:41,090 --> 00:31:43,053
گاهی اوقات آن را در یک دیوار کناری می ساختند.

698
00:31:44,180 --> 00:31:45,600
اگر خوش شانس باشید، پیشروی داشتید،

699
00:31:45,650 --> 00:31:49,380
یک منطقه لابی بیرونی
که خارج از پیاده رو بود

700
00:31:49,430 --> 00:31:52,190
سپس وارد لابی داخلی شوید.

701
00:31:52,240 --> 00:31:54,740
و در دهه 1920 و 30،
لابی داخلی بود

702
00:31:54,790 --> 00:31:56,750
واقعا فقط یک فضای جماعت

703
00:31:56,800 --> 00:31:58,850
هیچ غرفه امتیازی وجود نداشت.

704
00:31:58,900 --> 00:31:59,683
- وقتی راه میری

705
00:31:59,733 --> 00:32:01,930
وارد تالار موسیقی رادیو سیتی، اولین اتاق

706
00:32:01,980 --> 00:32:04,370
که می بینید لابی است و تماس می گیرند

707
00:32:04,420 --> 00:32:08,710
آن سرسرا بزرگ، و
بسیار دراماتیک است

708
00:32:08,760 --> 00:32:12,310
یک راز در مورد آن: وجود دارد
آینه سه طبقه هستند

709
00:32:12,360 --> 00:32:15,900
قد بلند و پشت آنها با ورق طلا پوشانده شده است،

710
00:32:15,950 --> 00:32:18,017
مانند اکثر آینه ها نقره ای نیست.

711
00:32:18,067 --> 00:32:21,470
و آنها این را می خواستند
به طوری که نرمی را تضمین کرد،

712
00:32:21,520 --> 00:32:23,320
درخشش گرم بر سر مهمانان فرود آمد.

713
00:32:23,370 --> 00:32:27,560
و این کار را انجام می دهد، بسیار غیرعادی است،

714
00:32:27,610 --> 00:32:29,430
نور جالب وقتی وارد آنجا می شوید.

715
00:32:29,480 --> 00:32:30,620
فقط زیباست

716
00:32:30,670 --> 00:32:33,803
یه جورایی همه رو ساکت میکنه
به عنوان یک واقعیت.

717
00:32:35,240 --> 00:32:36,490
- فرش در لابی.

718
00:32:36,540 --> 00:32:39,170
این قسمت مورد علاقه من است:
فرش پرنده نگین دار

719
00:32:39,220 --> 00:32:40,950
همانطور که دوست دارم به آن اشاره کنم.

720
00:32:41,000 --> 00:32:42,110
من معتقدم پلاستیکی است،

721
00:32:42,160 --> 00:32:44,750
اما آن را به بافت
انگار پارچه است

722
00:32:44,800 --> 00:32:47,540
و البته دارد
نگین های شیشه ای که می درخشند

723
00:32:47,590 --> 00:32:48,373
هر زمان که نور به آنها برخورد کرد.

724
00:32:48,423 --> 00:32:50,750
به نوعی شبیه به ستون ها است.

725
00:32:50,800 --> 00:32:52,400
کمی بافتش بیشتر است،

726
00:32:52,450 --> 00:32:55,430
اما این جواهرات شیشه ای هستند
در سراسر ملک

727
00:32:55,480 --> 00:32:57,480
لامپ ها در واقع هستند
لامپ های تیفانی که من انجام دادم

728
00:32:57,530 --> 00:32:59,140
متوجه نیستم، پس خیلی جالب است.

729
00:32:59,190 --> 00:33:00,750
مامانم اینو بهم گفت

730
00:33:00,800 --> 00:33:03,110
- تئاتر میشیگان
در اواخر دهه 20 ساخته شد

731
00:33:03,160 --> 00:33:05,180
و به عنوان کاخ فیلم ساخته شد.

732
00:33:05,230 --> 00:33:09,310
و به این ترتیب الگوبرداری شد
خارج از خانه های اپرا

733
00:33:09,360 --> 00:33:13,070
از دهه 1800 و بنابراین شما
این سقف بشکه را گرفتم

734
00:33:13,120 --> 00:33:16,383
هر دو راه پله جارو می کنند
پایین در کمی قوس.

735
00:33:17,730 --> 00:33:20,683
- این لابی نفس گیر، دیدنی است.

736
00:33:21,580 --> 00:33:23,710
شما لابی هایی مثل این را نمی بینید.

737
00:33:23,760 --> 00:33:25,840
یعنی شاید دیده باشم
آنها در اروپا در برخی از

738
00:33:25,890 --> 00:33:27,250
از کلیساهای جامع

739
00:33:27,300 --> 00:33:29,670
مختص این کشور است.

740
00:33:29,720 --> 00:33:31,910
بنابراین این پول شات است.

741
00:33:31,960 --> 00:33:33,750
این نقطه برجسته ساختمان است،

742
00:33:33,800 --> 00:33:35,260
اما دیگران هستند

743
00:33:35,310 --> 00:33:37,360
- [مرد] یک میزانسن هست
از پله ها لابی کنید

744
00:33:37,410 --> 00:33:38,600
که بالکن را تغذیه می کند،

745
00:33:38,650 --> 00:33:39,980
یا اگر یک تئاتر بزرگتر بود،

746
00:33:40,030 --> 00:33:42,117
ممکن است یک نیم طبقه را تغذیه کند
سطح و بالکن

747
00:33:42,167 --> 00:33:44,910
حتی ممکن است سه لابی داشته باشید.

748
00:33:44,960 --> 00:33:46,990
و سپس شما سالن اصلی را دارید،

749
00:33:47,040 --> 00:33:50,373
(موسیقی ملایم ارکستری)

750
00:33:52,390 --> 00:33:53,323
بالکن،

751
00:33:57,840 --> 00:33:59,570
و گالری شما یا می تواند باشد

752
00:33:59,620 --> 00:34:01,310
یک نیم طبقه، یک بالکن دیگر.

753
00:34:01,360 --> 00:34:03,660
آنها فقط متفاوت بودند
نام این قطعات

754
00:34:05,810 --> 00:34:08,980
- [رزماری] این یک فضای باز بسیار گسترده است.

755
00:34:09,030 --> 00:34:12,157
به خاطر اون افسانه
سقف، فقط احساس بزرگی می کند.

756
00:34:15,560 --> 00:34:18,130
- سطح جزئیات
در سراسر ملک

757
00:34:18,180 --> 00:34:20,730
همانطور که قبلاً گفتم، آزاردهنده است.

758
00:34:20,780 --> 00:34:22,910
همانطور که می دانید، زمانی که شما
هر بار بیا اینجا،

759
00:34:22,960 --> 00:34:24,920
من آن را برای دو 1/2 متعلق به
سالها و هر بار که می آیم

760
00:34:24,970 --> 00:34:26,940
در اینجا، چیز جدیدی است که من متوجه آن شدم.

761
00:34:26,990 --> 00:34:28,980
و این فقط سطح است
از جزئیات و می دانید،

762
00:34:29,030 --> 00:34:30,070
آنها واقعا وقت خود را گرفتند.

763
00:34:30,120 --> 00:34:32,920
و وقتی برای اولین بار وارد شدم
اینجا، فکر کردم که می دانی،

764
00:34:32,970 --> 00:34:37,640
شاید همچین چیزی بود
روش چاپ سه بعدی گچ

765
00:34:37,690 --> 00:34:40,330
که به خاطر استفاده می کنند
پیچیدگی و جزئیات

766
00:34:40,380 --> 00:34:41,370
در تمام طرح ها

767
00:34:41,420 --> 00:34:43,970
اما وقتی واقعا نگاه می کنید
از نزدیک در برخی از موارد،

768
00:34:44,020 --> 00:34:46,220
می توانید ببینید که این است
در واقع با دست نقاشی شده است

769
00:34:46,270 --> 00:34:49,250
بنابراین افرادی در اینجا بودند
نقاشی با دست از هر جنبه

770
00:34:49,300 --> 00:34:51,340
از طراحی، که فقط باور نکردنی است.

771
00:34:51,390 --> 00:34:53,750
یعنی حتی نمی توانم تصور کنم چقدر کار می کنم

772
00:34:53,800 --> 00:34:54,583
که طول کشید، می دانید؟

773
00:34:54,633 --> 00:34:56,400
آنها دیگر آنها را اینگونه نمی سازند.

774
00:34:58,210 --> 00:34:59,410
- این فیلم ها همه صامت بودند.

775
00:34:59,460 --> 00:35:00,770
اما خیلی زود،

776
00:35:00,820 --> 00:35:03,820
صاحبان هوشمند
تئاتر حتی ویترین فروشگاه

777
00:35:03,870 --> 00:35:06,630
تئاترها متوجه این موضوع شدند
نشستن در سکوت نبود

778
00:35:06,680 --> 00:35:09,543
بسیار سرگرم کننده و
پیانیست ها را استخدام کردند.

779
00:35:10,760 --> 00:35:14,310
در نهایت، پیانیست ها
نوازندگان ارگ تئاتر شدند.

780
00:35:14,360 --> 00:35:16,940
و شرکت های ارگ مانند Wurlitzer شروع به کار کردند

781
00:35:16,990 --> 00:35:19,730
ساخت اندام های تئاتر به طور خاص

782
00:35:19,780 --> 00:35:21,040
برای سالن های سینما

783
00:35:21,090 --> 00:35:24,340
(موسیقی ارگ شاد)

784
00:35:27,140 --> 00:35:31,050
- [رزماری] اندام ها می نواختند
قبل و بعد از فیلم

785
00:35:31,100 --> 00:35:32,730
- [مرد] ارگان کباب در دو طرف

786
00:35:32,780 --> 00:35:34,680
از proscenium شما به نوعی خواهید دید

787
00:35:34,730 --> 00:35:36,740
از قاب زینتی بزرگ

788
00:35:36,790 --> 00:35:40,320
- یک Wurlitzer بود
اندام و ظاهرا

789
00:35:40,370 --> 00:35:43,463
این در برخی از افراد ثروتمند است
خانه ای در کالیفرنیا

790
00:35:44,410 --> 00:35:48,450
- چون این لوله ها هستند
در دیوارهای تئاتر،

791
00:35:48,500 --> 00:35:51,830
می توانستی ارتعاش آن اندام را حس کنی

792
00:35:51,880 --> 00:35:55,280
در سراسر تئاتر

793
00:35:55,330 --> 00:35:57,363
و اگر در رختکن بودی،

794
00:35:58,640 --> 00:36:01,950
می توانستی لرزش آن را روی دیوار حس کنی.

795
00:36:02,000 --> 00:36:04,233
این خیلی دراماتیک بود. خیلی باحال بود

796
00:36:05,260 --> 00:36:07,620
- و سپس در تئاترهای بزرگ،

797
00:36:07,670 --> 00:36:09,090
ارکسترهای کامل وجود داشت.

798
00:36:09,140 --> 00:36:11,150
گاهی ارکسترهای سمفونیک سمفونیک

799
00:36:11,200 --> 00:36:14,533
(موسیقی ملایم ارکستری)

800
00:36:16,420 --> 00:36:18,370
همه به معنای همراهی فیلم صامت است.

801
00:36:21,040 --> 00:36:23,140
- زمانی که فیلم
کاخ هایی ایجاد شد

802
00:36:23,190 --> 00:36:25,520
زمانی که مردم نیاز به فرار داشتند

803
00:36:25,570 --> 00:36:28,510
از طریق افسردگی،
عبور از جنگ های جهانی

804
00:36:28,560 --> 00:36:30,940
این جایی بود که
هر فقیر یا ثروتمند می تواند

805
00:36:30,990 --> 00:36:33,830
بیا و از این چیزها فرار کن
و به دنیای دیگری برود

806
00:36:33,880 --> 00:36:37,213
(موسیقی ملایم ارکستری)

807
00:36:41,600 --> 00:36:42,580
- تو عمارت زندگی نمی کردی.

808
00:36:42,630 --> 00:36:44,230
تو در قصر زندگی نکردی،

809
00:36:44,280 --> 00:36:46,310
اما شما می توانید به آن سالن سینما بروید

810
00:36:46,360 --> 00:36:49,600
و تقریبا چه چیزی را تجربه کنید
افراد ثروتمند تجربه می کنند

811
00:36:49,650 --> 00:36:51,260
- [مرد] وقتی وارد تئاتر شدی،

812
00:36:51,310 --> 00:36:53,250
تمام فضا مال تو بود

813
00:36:53,300 --> 00:36:55,820
شما می توانید در یک کوچک زندگی کنید
آپارتمان با گرم

814
00:36:55,870 --> 00:36:57,220
رادیاتور کنار پنجره

815
00:36:57,270 --> 00:36:58,910
اما شما می توانید وارد شوید
یک قصر یا می توانید بنشینید

816
00:36:58,960 --> 00:37:00,993
روی تاج و تخت، هزینه زیادی نداشت.

817
00:37:01,910 --> 00:37:03,450
- برای کمتر از یک دلار،

818
00:37:03,500 --> 00:37:07,333
آنها می توانند به مکانی مانند
این و احساس ناز بیش از حد.

819
00:37:08,230 --> 00:37:11,040
ماموران یونیفرم، بلیت گیران،

820
00:37:11,090 --> 00:37:13,880
افرادی که با آنها آموزش دیده اند
تقریباً دقت نظامی

821
00:37:13,930 --> 00:37:17,030
مودب و مودب بودن
به پسری که شاید بود

822
00:37:17,080 --> 00:37:18,313
هادی تراموا

823
00:37:20,200 --> 00:37:22,180
با همه خوب رفتار شد.

824
00:37:22,230 --> 00:37:23,950
این هم بخشی از ایده بود،

825
00:37:24,000 --> 00:37:26,973
که یک فرد معمولی می تواند
بیا به جایی مثل این

826
00:37:29,090 --> 00:37:31,000
- ما چند کار تاریخ شفاهی انجام داده ایم

827
00:37:31,050 --> 00:37:35,720
با Cherry Balaban Robins
و او دختر است

828
00:37:35,770 --> 00:37:37,840
از AJ Balaban، که بخشی بود

829
00:37:37,890 --> 00:37:39,970
از بالابان و کاتز
زنجیره ای اینجا در شیکاگو

830
00:37:40,020 --> 00:37:42,740
و همه را ساختند
کاخ های فیلم عالی اینجا

831
00:37:42,790 --> 00:37:45,210
و او گفت که پدرش همیشه می گفت

832
00:37:45,260 --> 00:37:47,870
که همه کسانی که آمدند
در در یک شاهزاده بود

833
00:37:47,920 --> 00:37:50,190
و یک شاهزاده خانم و آنها
همه به یک اندازه پرداخت کردند

834
00:37:50,240 --> 00:37:52,840
و همه آنها شایسته آن هستند
مانند یک شاهزاده رفتار شود

835
00:37:52,890 --> 00:37:54,050
و یک شاهزاده خانم

836
00:37:54,100 --> 00:37:56,150
یونیفرم های ترد می پوشیدند.

837
00:37:56,200 --> 00:37:57,400
دستکش سفید داشتند.

838
00:37:57,450 --> 00:37:58,560
چراغ قوه داشتند.

839
00:37:58,610 --> 00:38:02,250
قوانینی داشتند و
مقررات و آموزش

840
00:38:02,300 --> 00:38:03,680
آنها خط مقدم بودند.

841
00:38:03,730 --> 00:38:06,133
آنها نماینده مالکان و اپراتورها بودند.

842
00:38:07,000 --> 00:38:08,180
- هر روز صبح بازرسی می شدند.

843
00:38:08,230 --> 00:38:10,500
مجبور شدند لباس بپوشند
به لباس هایشان

844
00:38:10,550 --> 00:38:13,630
و آنها در آن ظاهر می شوند
سرسرا بزرگ زیبا

845
00:38:13,680 --> 00:38:15,140
و مانند ارتش،

846
00:38:15,190 --> 00:38:16,620
می رفتند پایین و مطمئن می شدند

847
00:38:16,670 --> 00:38:18,670
که همه آنها به درستی بودند.

848
00:38:18,720 --> 00:38:20,120
و اگر نبودند درستش کن

849
00:38:22,340 --> 00:38:23,880
- یکی از درخواست های
رفتن به خانه سینما بود

850
00:38:23,930 --> 00:38:25,820
که با شما این رفتار شد
راه و اینکه می توانستی بروی

851
00:38:25,870 --> 00:38:27,510
به یک حمام مفصل

852
00:38:27,560 --> 00:38:29,600
- تعداد زیادی از این تئاترها
آنچه شناخته شده بود را داشت

853
00:38:29,650 --> 00:38:30,680
به عنوان اتاق پودر زنان،

854
00:38:30,730 --> 00:38:32,310
که یک اتاق دقیقا روبروی آن بود

855
00:38:32,360 --> 00:38:35,363
از حمام زنانه
یا اتاق سیگار مردانه

856
00:38:36,770 --> 00:38:37,580
-قبلاً یک لقمه بود.

857
00:38:37,630 --> 00:38:40,590
وقتی جوان بودم و خودم
پدر و مادر من را به آنجا می بردند،

858
00:38:40,640 --> 00:38:41,647
من و برادرم،

859
00:38:41,697 --> 00:38:43,790
"میشه بریم پایین سالن؟"

860
00:38:43,840 --> 00:38:46,040
(می خندد) چون می خواستیم
برای رفتن به آن اتاق ها

861
00:38:46,090 --> 00:38:49,140
چون آنها دقیقاً شبیه بودند
چیزی که قبلا ندیده بودی

862
00:38:49,190 --> 00:38:52,523
(موسیقی ملایم ارکستری)

863
00:38:54,090 --> 00:38:56,790
و سالن استراحت زنانه
شبیه چیزی به نظر می رسد

864
00:38:56,840 --> 00:38:59,210
از یک فرد آستر
و فیلم جینجر راجرز

865
00:38:59,260 --> 00:39:01,917
سالن مردانه، آنجاست
یک نقاشی در آنجا به نام

866
00:39:01,967 --> 00:39:03,320
"مردان بدون زن."

867
00:39:03,370 --> 00:39:04,760
خیلی آرت دکو هستش

868
00:39:04,810 --> 00:39:09,310
این همه نمادها را روشن کرده است
آن مردانگی: تیغ

869
00:39:09,360 --> 00:39:10,610
و یک لوله و همه اینها،

870
00:39:10,660 --> 00:39:12,890
تمام کارهایی که مردان بدون ما انجام می دهند.

871
00:39:12,940 --> 00:39:15,480
- [مرد] و وجود داشت
میز آرایش با آینه

872
00:39:15,530 --> 00:39:18,253
آنها در واقع عرضه کردند
آرایش برای خانم ها

873
00:39:19,360 --> 00:39:21,320
- تئاتر کم داشت
بنرهای روی خیمه شب بازی نوشته بودند

874
00:39:21,370 --> 00:39:23,470
بیا داخل، داخلش خنک است

875
00:39:23,520 --> 00:39:24,373
و این بود.

876
00:39:25,270 --> 00:39:27,770
چه اوایل بود
فرآیند خنک سازی هوا

877
00:39:27,820 --> 00:39:29,260
یا بعد از آن تهویه مطبوع،

878
00:39:29,310 --> 00:39:32,050
آنجا مکه شما بود
موج گرما چون نه

879
00:39:32,100 --> 00:39:35,060
بسیاری از خانه ها هوا داشتند
شرطی سازی در آن روزها

880
00:39:35,110 --> 00:39:37,860
- چه فوق العاده است
این دوره از کاخ های فیلم

881
00:39:37,910 --> 00:39:41,070
در دهه 20 و 30 میلادی است
خلاقیت و طراحی شگفت انگیز

882
00:39:41,120 --> 00:39:42,640
داشتند فانتزی می ساختند.

883
00:39:42,690 --> 00:39:43,473
دوست دارم زنگ بزنم

884
00:39:43,523 --> 00:39:46,180
نوعی معماری عمومی
سبک فانتزی هالیوود.

885
00:39:46,230 --> 00:39:48,270
- چیز قشنگی همینه
درباره یک خانه هنری قدیمی

886
00:39:48,320 --> 00:39:51,060
آیا شما وارد و آن را
معمولا آن موضوع را دارد.

887
00:39:51,110 --> 00:39:53,290
-پس تو اینو داشتی
نوع خاصی که راه می رفت

888
00:39:53,340 --> 00:39:55,880
در و مثل راه رفتن بود
به حیاط اسپانیایی

889
00:39:55,930 --> 00:39:57,393
یا حیاط ایرانی

890
00:39:58,930 --> 00:40:01,720
جان ابرسون، سبک او
مثل تئاتر بود

891
00:40:01,770 --> 00:40:04,160
که ما در آن نشسته ایم
اکنون: سقف آبی تیره

892
00:40:04,210 --> 00:40:06,160
با ستاره های برقی چشمک زن در آن،

893
00:40:06,210 --> 00:40:08,853
پروژکتوری که باعث شد
ابرها برای حرکت در سراسر

894
00:40:10,210 --> 00:40:12,560
- [مرد] شبیه یک شب بود
آسمان و اطراف لبه ها،

895
00:40:12,610 --> 00:40:15,533
به نظر می رسد
دهکده کوچک در اسپانیا

896
00:40:17,790 --> 00:40:19,940
- جان اورسون، کیست
معمار این بنا،

897
00:40:19,990 --> 00:40:23,370
آن را به عنوان مطالعه ای در احیای مورها طراحی کرد

898
00:40:23,420 --> 00:40:25,650
معماری و شما
می توان آن را در نما دید

899
00:40:25,700 --> 00:40:26,483
پشت من اینجا

900
00:40:26,533 --> 00:40:29,160
میدونی خیلی شبیه حیاط هست

901
00:40:29,210 --> 00:40:32,240
بسیار مور، تحت تأثیر خاورمیانه

902
00:40:32,290 --> 00:40:33,350
و اگر خیلی دقیق نگاه کنید،

903
00:40:33,400 --> 00:40:35,300
قسمت های مختلف وجود دارد
اطراف سالن

904
00:40:35,350 --> 00:40:36,240
و لابی

905
00:40:36,290 --> 00:40:37,350
آنها به زبان انگلیسی نوشته شده اند،

906
00:40:37,400 --> 00:40:40,370
اما آنها به عنوان عربی سبک شده اند.

907
00:40:40,420 --> 00:40:42,820
یکی پشت سر من هست و
می گوید، لطفا بنشینید،

908
00:40:42,870 --> 00:40:43,653
من به شما التماس می کنم.

909
00:40:43,703 --> 00:40:45,170
و سپس چندین مورد دیگر وجود دارد.

910
00:40:45,220 --> 00:40:46,190
- یک معمار دیگر

911
00:40:46,240 --> 00:40:48,520
از نیویورک، توماس دبلیو.
بره، که احتمالا انجام داد

912
00:40:48,570 --> 00:40:51,330
بیشتر از هر کسی تئاتر
در غیر این صورت، بیشتر تصفیه شده بود.

913
00:40:51,380 --> 00:40:52,890
او سبک آدامز را انتخاب کرد.

914
00:40:52,940 --> 00:40:56,140
بودن برادران آدم
دکوراتورها در قرن 18

915
00:40:56,190 --> 00:40:57,540
در انگلستان که کارهای زیادی را انجام دادند

916
00:40:57,590 --> 00:40:59,110
خانه های بزرگ آنجا

917
00:40:59,160 --> 00:41:01,260
- من نمی دانم چرا آنها
این تم ها را انتخاب می کند.

918
00:41:01,310 --> 00:41:03,390
فکر می کنم فقط به این دلیل بود
آنقدر زیاد می ساختند

919
00:41:03,440 --> 00:41:04,880
از این تئاترها

920
00:41:04,930 --> 00:41:06,713
- معماران می توانند وحشی شوند.

921
00:41:07,860 --> 00:41:10,760
انگیزه خاصی برای تازگی وجود داشت

922
00:41:10,810 --> 00:41:14,100
و یک انگیزه فوق العاده برای
عظمت و به آن بستگی داشت

923
00:41:14,150 --> 00:41:15,570
اغلب معمار چه کسی بود

924
00:41:15,620 --> 00:41:18,370
یک شرکت بزرگ وجود داشت
در شیکاگو، دو برادر،

925
00:41:18,420 --> 00:41:21,080
کورنلیوس و جورج رپ، رپ و رپ.

926
00:41:21,130 --> 00:41:24,040
آنها شیفته آن شدند
کاخ ورسای.

927
00:41:24,090 --> 00:41:25,900
- رپ و رپ این تئاتر را طراحی کردند،

928
00:41:25,950 --> 00:41:27,030
پیراهن لوو نیز

929
00:41:27,080 --> 00:41:29,543
به عنوان Kings and Uptown در شیکاگو.

930
00:41:30,765 --> 00:41:34,098
(موسیقی ملایم ارکستری)

931
00:41:35,110 --> 00:41:37,240
- و سپس شما این نقاشی های دیواری شگفت انگیز را دارید،

932
00:41:37,290 --> 00:41:39,790
بسیاری از آنها توسط
هاینزبرگن و شرکتش

933
00:41:39,840 --> 00:41:40,830
و از همه سبک ها

934
00:41:40,880 --> 00:41:44,520
بنابراین او چیزهایی داشت که بسیار باروک بودند،

935
00:41:44,570 --> 00:41:47,370
بسیار کلاسیک، همه
راه به آنهایی که او انجام داد

936
00:41:47,420 --> 00:41:50,170
در تئاتر ویلتون
که ساده شده اند،

937
00:41:50,220 --> 00:41:52,173
دکو، اشکال هندسی.

938
00:41:53,420 --> 00:41:55,750
- نقاشی دیواری که می بینید
پشت سر من تعدادی را به تصویر می کشد

939
00:41:55,800 --> 00:41:57,990
از هنرمندان متحد
ستاره های آن دوره

940
00:41:58,040 --> 00:42:00,690
نه فقط چهار بنیانگذار بلکه
برخی دیگر مانند جوانان،

941
00:42:00,740 --> 00:42:02,393
رونالد کلمن باهوش آنجاست.

942
00:42:02,443 --> 00:42:04,550
رودلف والتینو آنجاست.

943
00:42:04,600 --> 00:42:07,900
و زمانی که مخاطبان مدرن
برای دیدن یک فیلم

944
00:42:07,950 --> 00:42:12,300
در تئاتری مثل این امروز،
این یک تجربه خاص است

945
00:42:12,350 --> 00:42:13,990
اوه خدای من اینو ببین

946
00:42:14,040 --> 00:42:17,423
خوب 100 سال پیش بود
یک تجربه روزمره

947
00:42:18,760 --> 00:42:20,950
من هم نمی توانم تصورش کنم (می خندد)

948
00:42:21,000 --> 00:42:23,220
اما این جایی است که شما
معمولی پیش می رفت

949
00:42:23,270 --> 00:42:26,810
جمعه یا شنبه شب
برای دیدن یک فیلم جدید

950
00:42:26,860 --> 00:42:31,860
- تحول بزرگ آمد
با فیلم های صوتی در سال 1927.

951
00:42:32,230 --> 00:42:34,020
ال جولسون روی صفحه نمایش حضور داشت.

952
00:42:34,070 --> 00:42:34,960
آهنگی خواند.

953
00:42:35,010 --> 00:42:37,200
که قبلا انجام نشده بود.

954
00:42:37,250 --> 00:42:39,080
- یک دقیقه صبر کن، یک دقیقه صبر کن.

955
00:42:39,130 --> 00:42:40,540
تو هنوز چیزی نشنیده ای

956
00:42:40,590 --> 00:42:43,080
یه لحظه صبر کن بهت میگم
تو چیزی نشنیده ای

957
00:42:43,130 --> 00:42:44,390
شما می خواهید "توت توتسی" را بشنوید؟

958
00:42:44,440 --> 00:42:46,890
باشه، صبر کن، صبر کن

959
00:42:46,940 --> 00:42:49,607
(موسیقی شاد)

960
00:42:50,834 --> 00:42:54,300
♪ توت توت، خداحافظ. ♪

961
00:42:54,350 --> 00:42:55,210
- و مردم این کار را نکرده بودند.

962
00:42:55,260 --> 00:42:57,470
نشنیده بودند
هنوز چیزی از یک فیلم

963
00:42:57,520 --> 00:42:59,670
این جمله گرانبهایی بود که ساخته شده است

964
00:42:59,720 --> 00:43:00,620
به این یک معنا

965
00:43:01,970 --> 00:43:04,553
(موسیقی شاد)

966
00:43:06,000 --> 00:43:08,080
خوب بعد از اول
مردم فکر می کردند جنگ جهانی

967
00:43:08,130 --> 00:43:10,290
که رفاه و
اوقات خوش شادی خواهد بود

968
00:43:10,340 --> 00:43:11,740
برای همیشه ادامه بده

969
00:43:11,790 --> 00:43:14,110
در نهایت افسردگی
قرار بود همراه شود

970
00:43:14,160 --> 00:43:15,990
هیچ کس نمی دانست که قرار است این اتفاق بیفتد.

971
00:43:16,040 --> 00:43:19,190
- وقتی وارد شدی
دهه 30، آن زمان بود

972
00:43:19,240 --> 00:43:21,590
سخت تر و سخت تر شدن
تا یک موفقیت واقعی باشد

973
00:43:22,490 --> 00:43:24,667
- اینها خیلی خیلی بودند
ساختمان های گران قیمت،

974
00:43:24,717 --> 00:43:27,500
و آنها مجبور بودند برای همه هزینه کنند
نگهداری از نظر گرما،

975
00:43:27,550 --> 00:43:30,710
برق، تعمیر فرش و اثاثه یا لوازم داخلی

976
00:43:30,760 --> 00:43:31,960
و حقوق کارکنان

977
00:43:32,010 --> 00:43:34,103
این یک عمل فوق العاده گران است.

978
00:43:35,710 --> 00:43:38,760
وقتی دهه 30 شروع شد و
حامیان مردند،

979
00:43:38,810 --> 00:43:40,510
آنها سعی می کردند بفهمند که چگونه نگه دارند

980
00:43:40,560 --> 00:43:42,220
این ساختمان ها زنده هستند

981
00:43:42,270 --> 00:43:43,770
- [مرد] هالیوود رنج کشید
از یک سری واقعی

982
00:43:43,820 --> 00:43:46,520
ضربات بدن در اواخر دهه 40
و در اوایل دهه 50.

983
00:43:46,570 --> 00:43:49,433
اولین مورد، فرمان رضایت ایالات متحده بود.

984
00:43:50,290 --> 00:43:52,510
- [مرد] پارامونت بود
مورد شکایت دولت

985
00:43:52,560 --> 00:43:54,780
تحت یک دعوی حقوقی ضد انحصار و آن را به پایان رسید

986
00:43:54,830 --> 00:43:56,310
به دیوان عالی کشور و آنها تصمیم گرفتند

987
00:43:56,360 --> 00:43:59,393
که این استودیوهای فیلم می توانند
دیگر صاحب تئاتر نباشیم

988
00:44:01,210 --> 00:44:03,880
- دیگر نمی توانست MGM شمارش کند
در مورد فیلم هایش در حال نمایش

989
00:44:03,930 --> 00:44:06,460
در تئاتر لوو و گرفتن
پول از یک جیب

990
00:44:06,510 --> 00:44:07,710
و گذاشتن آن در دیگری،

991
00:44:07,760 --> 00:44:10,290
که کل را تغییر داد
نحوه ساخت فیلم ها

992
00:44:10,340 --> 00:44:11,663
و در هالیوود تامین مالی می شود.

993
00:44:12,800 --> 00:44:15,850
بعد تلویزیون بود
و تلویزیون گرفتار شد

994
00:44:15,900 --> 00:44:18,440
خیلی سریع

995
00:44:18,490 --> 00:44:21,360
در اوایل دهه 50، نه همه،

996
00:44:21,410 --> 00:44:23,660
اما بسیاری از مردم تلویزیون خریدند

997
00:44:23,710 --> 00:44:25,190
و آن یک آهنربا شد.

998
00:44:25,240 --> 00:44:27,120
مردم جمع می شدند
آپارتمان عمو جو

999
00:44:27,170 --> 00:44:29,100
چون تلویزیون داشت

1000
00:44:29,150 --> 00:44:30,390
- فکر می کنم وقتی این اتفاق افتاد،

1001
00:44:30,440 --> 00:44:33,670
این زمانی بود که تئاترها شروع به افول کردند.

1002
00:44:33,720 --> 00:44:37,200
- و بعد سلیقه ها عوض شد
و ظاهر ساده

1003
00:44:37,250 --> 00:44:40,370
از دهه 50 و 60 که
در خودروها منعکس شد

1004
00:44:40,420 --> 00:44:43,050
و انواع دیگر طراحی مدرن،

1005
00:44:43,100 --> 00:44:45,390
باعث شد برخی از تئاترها
خیمه هایشان را عوض کنند

1006
00:44:45,440 --> 00:44:46,480
- تابلوهای خواننده کوچک شما،

1007
00:44:46,530 --> 00:44:49,170
مستطیل شکل کوچک شما
خیمه ها تعویض شدند

1008
00:44:49,220 --> 00:44:50,720
با زوایایی که مردم بتوانند آنها را ببینند

1009
00:44:50,770 --> 00:44:52,210
همانطور که آنها به سرعت در حال رانندگی بودند.

1010
00:44:52,260 --> 00:44:54,070
بسیاری از خیمه شب بازی ها
که آن زوایا را دارند،

1011
00:44:54,120 --> 00:44:55,690
آن ها خیمه های اصلی نیستند.

1012
00:44:55,740 --> 00:44:57,498
- در اوایل دهه 20 و می دانید،

1013
00:44:57,548 --> 00:44:59,710
رفتن به دهه 30، شما
امتیازی نداشت

1014
00:44:59,760 --> 00:45:00,910
در سینما

1015
00:45:00,960 --> 00:45:03,570
در مورد میشیگان،
احتمالاً در دهه 50،

1016
00:45:03,620 --> 00:45:05,390
زمانی است که آنها آن را اضافه کردند و شما می دانید،

1017
00:45:05,440 --> 00:45:08,060
آنها شروع به فروش پاپ کورن و نوشابه کردند.

1018
00:45:08,110 --> 00:45:10,330
- [مرد] کاخ های فیلم در مرکز شهر بودند.

1019
00:45:10,380 --> 00:45:12,550
بعد از جهان دوم
جنگ، مردم شروع به حرکت کردند

1020
00:45:12,600 --> 00:45:14,070
به حومه شهر

1021
00:45:14,120 --> 00:45:16,100
- رویای آمریکایی است
برای داشتن کوچولوی خوبت

1022
00:45:16,150 --> 00:45:19,280
خانه و حیاط و ماشین شما

1023
00:45:19,330 --> 00:45:20,840
مردم شهرها را ترک کردند.

1024
00:45:20,890 --> 00:45:23,030
- و بعد بچه بوم اتفاق افتاد.

1025
00:45:23,080 --> 00:45:25,370
بنابراین صنعت بسیار هوشمندانه پاسخ داد.

1026
00:45:25,420 --> 00:45:26,830
آنها تئاترهای درایو این را توسعه دادند.

1027
00:45:26,880 --> 00:45:28,380
شما می توانید بچه را داخل کنید
صندلی عقب و شما می توانید

1028
00:45:28,430 --> 00:45:29,470
تماشای فیلم

1029
00:45:29,520 --> 00:45:32,410
- این فقط یک ضربه بود
پس از دیگری به راه

1030
00:45:32,460 --> 00:45:36,050
آنها تجارت کرده بودند
طبق معمول برای چندین دهه

1031
00:45:36,100 --> 00:45:37,390
- مردم به سینما رفتند.

1032
00:45:37,440 --> 00:45:40,760
حضور تقریبا زیاد بود
در آن سال ها نصف شد.

1033
00:45:40,810 --> 00:45:42,950
هالیوود کاملا نمی دانست باید چه کند.

1034
00:45:43,000 --> 00:45:45,160
دسته ای از دیوانه ها در نیویورک آمدند

1035
00:45:45,210 --> 00:45:47,160
با سیستمی به نام سینرما که آمد

1036
00:45:47,210 --> 00:45:49,010
خارج از جنگ جهانی دوم، یک وسیله آموزشی

1037
00:45:49,060 --> 00:45:50,850
که توپچی های هوایی آموزش دیده

1038
00:45:50,900 --> 00:45:53,180
آن را به سه تبدیل کردند
پانل های روی صفحه منحنی،

1039
00:45:53,230 --> 00:45:55,680
یک صفحه نمایش منحنی معمولی و
بسیار فراگیر شد.

1040
00:45:55,730 --> 00:45:57,630
(موسیقی ملایم ارکستری)

1041
00:45:57,680 --> 00:45:59,090
آنها سعی کردند این را به هالیوود بفروشند.

1042
00:45:59,140 --> 00:46:01,106
همه بیرون آمدند و
به آن نگاه کرد و شد

1043
00:46:01,156 --> 00:46:02,750
بسیار با آن تحت تاثیر قرار گرفت.

1044
00:46:02,800 --> 00:46:03,773
ولی خدای من میدونی؟

1045
00:46:03,823 --> 00:46:05,560
سه غرفه پروجکشن شما،

1046
00:46:05,610 --> 00:46:08,310
شما همه این فیلم و یک
صفحه نمایش غول پیکری که باید قرار دهید

1047
00:46:08,360 --> 00:46:09,143
در و همه این چیزها

1048
00:46:09,193 --> 00:46:11,110
برای آنها غیر عملی شد.

1049
00:46:11,160 --> 00:46:13,683
بنابراین آنها به نوعی از آن دور شدند.

1050
00:46:16,600 --> 00:46:19,790
و پس از آن زمانی که Cineramا ضربه خورد
در سال 1952 تبدیل به یک باندبازی شد.

1051
00:46:19,840 --> 00:46:21,910
منظورم به معنای واقعی یک فیلم است
بازی در یک سینما

1052
00:46:21,960 --> 00:46:24,450
برای سه سال متوالی می دانید

1053
00:46:24,500 --> 00:46:25,685
و شما نمی توانید بلیط بگیرید.

1054
00:46:25,735 --> 00:46:27,910
(می خندد) آن صندلی رزرو شده.

1055
00:46:27,960 --> 00:46:30,440
این شوکی است که به هالیوود وارد شده است.

1056
00:46:30,490 --> 00:46:34,270
بسیار موفق باقی ماند
برای حدود 12 سال یا بیشتر.

1057
00:46:34,320 --> 00:46:36,860
بخش فراگیر از
صدای سینرما حقیقت است

1058
00:46:36,910 --> 00:46:39,700
آن صدا به دنبال خواهد آمد
چیزی روی صفحه،

1059
00:46:39,750 --> 00:46:43,180
بنابراین تقریباً یک چیز اضافی داشت
بعد واقع گرایی

1060
00:46:43,230 --> 00:46:46,750
همانطور که لاول توماس می گوید،
بیشتر واقعی بود تا واقعی.

1061
00:46:46,800 --> 00:46:48,380
سینراما خیلی ضربه زد.

1062
00:46:48,430 --> 00:46:50,440
هالیوود می دانست که باید کاری انجام دهند.

1063
00:46:50,490 --> 00:46:51,273
- آن موقع بود که پیشرفت کردند

1064
00:46:51,323 --> 00:46:53,560
CinemaScope و صدای استریوفونیک.

1065
00:46:53,610 --> 00:46:55,620
- [گوینده] مشاهیر
و مرد در خیابان

1066
00:46:55,670 --> 00:46:57,820
جمعیت معروف هالیوود
بلوار برای حضور

1067
00:46:57,870 --> 00:46:58,680
اولین نمایش CinemaScope

1068
00:46:58,730 --> 00:47:01,220
نحوه ازدواج با A
میلیونر، اولین رمانتیک

1069
00:47:01,270 --> 00:47:03,623
کمدی برای فیلمبرداری
رسانه معجزه گر جدید

1070
00:47:04,510 --> 00:47:06,080
- [دیوید] آنها با CinemaScope آمدند.

1071
00:47:06,130 --> 00:47:07,890
شروع به تیراندازی کردند
«لباس» و شد

1072
00:47:07,940 --> 00:47:09,433
یک موفقیت بزرگ نیز

1073
00:47:10,700 --> 00:47:13,790
- اینها همه اختراع شدند
با هدف خاص

1074
00:47:13,840 --> 00:47:15,850
بیرون کشیدن مردم
از خانه و پشت سرشان

1075
00:47:15,900 --> 00:47:17,280
به سینماها

1076
00:47:17,330 --> 00:47:20,420
اگه خواستی نشون بدی
CinemaScope صفحه عریض، شما داشتید

1077
00:47:20,470 --> 00:47:23,030
تا به نوعی شما را وسعت بخشد
تئاتر، محل زندگی شما

1078
00:47:23,080 --> 00:47:24,783
اگر می خواهید صدای استریوفونیک بشنوید،

1079
00:47:24,833 --> 00:47:27,360
شما باید یک صفحه نمایش متخلخل داشته باشید.

1080
00:47:27,410 --> 00:47:30,110
آن موقع است که نقره
صفحه نمایش شروع به ناپدید شدن کرد.

1081
00:47:30,160 --> 00:47:32,650
- پارامونت به این نتیجه رسید
چیزی به نام VistaVision.

1082
00:47:32,700 --> 00:47:34,640
سپس تکنیراما، تکنوسکوپ بود.

1083
00:47:34,690 --> 00:47:36,890
همه اینها متنوع است
دامنه های صفحه گسترده

1084
00:47:36,940 --> 00:47:38,580
و راما در همه جا.

1085
00:47:38,630 --> 00:47:40,370
اما گران بود
تا تئاترها این کار را انجام دهند.

1086
00:47:40,420 --> 00:47:43,270
این در دهه 50 است، بنابراین
مردم شروع به آمدن کردند

1087
00:47:43,320 --> 00:47:45,255
دوباره به سینما بازگشت

1088
00:47:45,305 --> 00:47:47,820
اما تئاترها واقعاً تکامل یافتند
و کارهای زیادی انجام داد

1089
00:47:47,870 --> 00:47:48,960
می دانید، در دهه 50.

1090
00:47:49,010 --> 00:47:50,620
شاید حتی در اوایل دهه 60.

1091
00:47:50,670 --> 00:47:51,690
شما می توانید نمایشنامه ها را برنده شوید.

1092
00:47:51,740 --> 00:47:53,110
یک شب بینگو بود.

1093
00:47:53,160 --> 00:47:54,490
همیشه چیزی در جریان بود

1094
00:47:54,540 --> 00:47:56,000
در سینمای محلی

1095
00:47:56,050 --> 00:47:58,500
می توانم دهه 50 را به یاد بیاورم،
آنها برنامه های کارتونی داشتند

1096
00:47:58,550 --> 00:48:00,530
برای بچه هایی که دوست دارید بدانید،

1097
00:48:00,580 --> 00:48:02,350
30 کارتون یا چیزی، می دانید؟

1098
00:48:02,400 --> 00:48:04,180
ولخرجی بزرگ در یک شنبه.

1099
00:48:04,230 --> 00:48:05,880
و البته پدر و مادر
دوستش داشتم چون همه

1100
00:48:05,930 --> 00:48:07,510
بچه ها پایین سالن سینما بودند.

1101
00:48:07,560 --> 00:48:09,530
آنها می توانند بروند و انجام دهند
کاری که آنها می خواستند انجام دهند

1102
00:48:09,580 --> 00:48:12,200
چون فیلم پرستار بچه
تئاتر قرار بود پوشش دهد

1103
00:48:12,250 --> 00:48:14,660
آنها با تمام تام و جری
کارتون هایی که می توانستند از پسشان برآیند.

1104
00:48:14,710 --> 00:48:17,020
(غرش شیر)
(موسیقی ارکسترال شاد)

1105
00:48:17,070 --> 00:48:20,050
(تام میو میو)

1106
00:48:20,100 --> 00:48:21,780
- یادم میاد رفتم
به تئاتر الجر

1107
00:48:21,830 --> 00:48:25,230
فکر کنم پذیرش 12 بود
سنت در بعدازظهر شنبه.

1108
00:48:25,280 --> 00:48:28,140
پنج کارتون سه سریال
و یک پسر لباس پوشیده است

1109
00:48:28,190 --> 00:48:31,880
در فویل قلع مریخی ها یا
هر چه که باشند

1110
00:48:31,930 --> 00:48:33,087
و صدای

1111
00:48:33,137 --> 00:48:36,480
"آی" از طرف
مخاطب هر چند ثانیه یکبار

1112
00:48:36,530 --> 00:48:38,840
همانطور که اتفاق مهمی افتاد

1113
00:48:38,890 --> 00:48:42,600
- سه بعدی در دهه 50 یک
چیز جالب و پادشاه

1114
00:48:42,650 --> 00:48:45,190
از ترفندها بود
قلعه ویلیام که بالا آمد

1115
00:48:45,240 --> 00:48:48,270
با انواع چیزها:
Emergo، Illusion-O، همه

1116
00:48:48,320 --> 00:48:51,160
این چیزهای مختلف که
نوعی ترفندهای ارزان قیمت بودند،

1117
00:48:51,210 --> 00:48:53,900
اما آنها ترفندهای ارزان قیمت جالبی بودند.

1118
00:48:53,950 --> 00:48:55,287
یکی از آنها با فیلم بود

1119
00:48:55,337 --> 00:48:57,970
"The Tingler" یک فیلم وینسنت پرایس.

1120
00:48:58,020 --> 00:49:00,030
آنها این قطعات هواپیمای قدیمی را خواهند داشت

1121
00:49:00,080 --> 00:49:01,910
که روی آنها ویبراتور داشت
و آنها را قرار می دادند

1122
00:49:01,960 --> 00:49:03,750
زیر دسته ای از صندلی های سالن.

1123
00:49:03,800 --> 00:49:05,290
در یک نقطه خاص از فیلم،

1124
00:49:05,340 --> 00:49:08,260
اینها وارد می شوند و
آنها می لرزند و شما می توانید

1125
00:49:08,310 --> 00:49:11,370
تکان یا اسکلت در حال پرواز
از بالکن به پایین

1126
00:49:11,420 --> 00:49:13,600
به سمت صحنه

1127
00:49:13,650 --> 00:49:15,090
مردی به نام هانس لاوب اختراع کرد

1128
00:49:15,140 --> 00:49:16,940
چیزی به نام Scentovision.

1129
00:49:16,990 --> 00:49:19,550
و بنابراین آنها تصمیم گرفتند که بیایند
با یک سناریو مبتنی بر

1130
00:49:19,600 --> 00:49:20,770
در یک رمان پلیسی قدیمی

1131
00:49:20,820 --> 00:49:23,950
و همه اینها را اضافه کردند
بوی عناصر به فیلم

1132
00:49:24,000 --> 00:49:26,010
تا بتوانند پمپاژ کنند
آنها وارد تئاتر شوند

1133
00:49:26,060 --> 00:49:28,720
و چگونه آنها این کار را کردند
یک دسته ویال کوچک

1134
00:49:28,770 --> 00:49:30,960
که ضربه می خورد و آن را می زد
از یک لوله عبور کن و بیا

1135
00:49:31,010 --> 00:49:33,700
تقریباً همه
صندلی در تئاتر

1136
00:49:33,750 --> 00:49:35,310
اینها همه بخشی از نمایشگری است.

1137
00:49:35,360 --> 00:49:37,760
آنها به بیرون فکر می کردند
جعبه هر دقیقه

1138
00:49:39,060 --> 00:49:41,940
حالا نمایش های جاده ای بود
معمولا فیلم های فوق العاده بزرگ

1139
00:49:41,990 --> 00:49:44,040
مانند "لورنس عربستان"
"شورش در بانتی."

1140
00:49:44,090 --> 00:49:45,610
اینها فیلمهای واقعی بودند.

1141
00:49:45,660 --> 00:49:46,880
اگر می خواستی آن فیلم را ببینی،

1142
00:49:46,930 --> 00:49:48,830
باید به سمت
شهر بزرگ و وجود خواهد داشت

1143
00:49:48,880 --> 00:49:51,060
یک اورتور برای شروع
تا شما را در خلق و خوی قرار دهد

1144
00:49:51,110 --> 00:49:51,893
برای فیلم

1145
00:49:51,943 --> 00:49:53,970
و سپس چراغ ها
به آرامی به عنوان موسیقی کم رنگ می شود

1146
00:49:54,020 --> 00:49:56,460
در حال ساخت به سمت اوج خود و سپس

1147
00:49:56,510 --> 00:49:58,280
پرده ها باز می شد
با زمان بندی عالی

1148
00:49:58,330 --> 00:50:00,630
و شیر MGM غرغر می کرد.

1149
00:50:00,680 --> 00:50:03,263
(غرش شیر)

1150
00:50:04,560 --> 00:50:06,920
تقریباً دچار غاز شدی
چون وقت گذاشتند

1151
00:50:06,970 --> 00:50:08,233
برای انجام درست آن

1152
00:50:11,920 --> 00:50:15,010
- اواسط تا دیروقت برو
دهه 1960، شما یک دوره دارید

1153
00:50:15,060 --> 00:50:17,360
تقسیم نژادی، تقسیم اجتماعی.

1154
00:50:17,410 --> 00:50:20,800
(موسیقی غم انگیز پیانو)

1155
00:50:20,850 --> 00:50:22,890
(فریاد جمعیت)

1156
00:50:22,940 --> 00:50:26,033
- برخی از شهرها ادامه یافت
برای رشد، دیگران این کار را نکردند.

1157
00:50:29,790 --> 00:50:30,573
و در بسیاری از شهرها،

1158
00:50:30,623 --> 00:50:33,360
مناطق مرکز شهر
تا حدودی متروک شد

1159
00:50:33,410 --> 00:50:35,640
در برخی موارد، خلاصه.

1160
00:50:35,690 --> 00:50:39,190
(موسیقی ارکستری غم انگیز)

1161
00:50:40,900 --> 00:50:42,760
مردم شناخته شده بودند
حمایت از فروشگاه ها

1162
00:50:42,810 --> 00:50:44,610
که آنجا بوده اند
چون معادل وجود داشت

1163
00:50:44,660 --> 00:50:45,773
بیرون در حومه شهر

1164
00:50:49,580 --> 00:50:52,893
- خرده فروشی، و همچنین
سرگرمی، تئاترها را کشت.

1165
00:51:02,700 --> 00:51:05,650
- سالن سینما که
محبوبیت در سال 1938 در حال حاضر است

1166
00:51:05,700 --> 00:51:08,160
می دانی، به سختی کسی را به دست می آورد
در آن، اما bums و چیزهای دیگر

1167
00:51:08,210 --> 00:51:09,430
برای گرم شدن

1168
00:51:09,480 --> 00:51:11,410
جایی بود که یکی به من گفت

1169
00:51:11,460 --> 00:51:13,960
در لس آنجلس در یکی از
تئاترهایی که در آن زیاد است

1170
00:51:14,010 --> 00:51:15,860
بدلیل می آمدند
شما می توانید برای لایک وارد شوید

1171
00:51:15,910 --> 00:51:17,440
یک دلار یا چیزی دیگر، می دانید.

1172
00:51:17,490 --> 00:51:19,080
آنها روی زمین ادرار می کردند.

1173
00:51:19,130 --> 00:51:19,913
و در پایان،

1174
00:51:19,963 --> 00:51:21,116
خدمه نظافت به معنای واقعی کلمه شلنگ برداشتند

1175
00:51:21,166 --> 00:51:23,390
و فقط کل طبقه را آب کرد

1176
00:51:23,440 --> 00:51:24,560
برای نمایش روز بعد

1177
00:51:24,610 --> 00:51:26,893
منظورم این است که چقدر بد است
در برخی موارد گرفت.

1178
00:51:30,240 --> 00:51:32,320
(آژیر ناله)

1179
00:51:32,370 --> 00:51:34,190
- شما هم سطح جنایت را دارید.

1180
00:51:34,240 --> 00:51:36,190
و حتی اگر اینطور نباشد
افزایش جرم و جنایت،

1181
00:51:36,240 --> 00:51:38,750
این تصوری است که جرم در حال افزایش است.

1182
00:51:38,800 --> 00:51:41,693
این نوع زمینه را برای دهه 1970 آماده می کند.

1183
00:51:45,640 --> 00:51:48,080
- شهر در آن زمان به هم ریخته بود.

1184
00:51:48,130 --> 00:51:49,760
جذب گردشگران برای ورود سخت بود

1185
00:51:49,810 --> 00:51:52,700
چون شهر شد
برای برخی افراد خطرناک است

1186
00:51:52,750 --> 00:51:54,710
من آنجا زندگی می کردم، بنابراین من
یه جورایی بهش عادت کرده بود

1187
00:51:54,760 --> 00:51:58,500
اما مشخص بود
بخش هایی در آن منطقه

1188
00:51:58,550 --> 00:52:01,950
که تو نرفتی

1189
00:52:02,000 --> 00:52:04,430
- مردم از من می پرسند شما
بدانید، "بلاک چطور بود؟

1190
00:52:04,480 --> 00:52:06,160
آیا مردم همیشه دزدی می‌شدند؟»

1191
00:52:06,210 --> 00:52:08,230
و مثل اینکه واقعا چیز زیادی نیست

1192
00:52:08,280 --> 00:52:09,537
رفتن به آنجا

1193
00:52:09,587 --> 00:52:12,110
منظورم همان جوجه تند است
فروشگاه آن طرف خیابان

1194
00:52:12,160 --> 00:52:13,548
بسته است و می دانید،

1195
00:52:13,598 --> 00:52:15,410
یک زن و شوهر دیگر وجود دارد
ساختمان های آن طرف خیابان

1196
00:52:15,460 --> 00:52:17,270
که می دانید، زمانی بوده اند
عملکرد زمانی که تئاتر

1197
00:52:17,320 --> 00:52:19,660
باز بود اما اکنون بسته است

1198
00:52:19,710 --> 00:52:21,600
جوامعی مانند ضلع جنوبی وجود دارد

1199
00:52:21,650 --> 00:52:23,290
شیکاگو در سراسر کشور

1200
00:52:23,340 --> 00:52:25,830
اما البته، این است
یکی از نمونه های بزرگتر

1201
00:52:25,880 --> 00:52:30,880
از آنچه در آنجا اتفاق می افتد
عدم سرمایه گذاری استراتژیک است

1202
00:52:31,550 --> 00:52:32,760
در یک جامعه

1203
00:52:32,810 --> 00:52:37,810
و متاسفانه، نوع Regal بود

1204
00:52:38,550 --> 00:52:40,140
در پس زمینه همه اینها

1205
00:52:40,190 --> 00:52:41,850
- تئاترها باید تغییر می کردند.

1206
00:52:41,900 --> 00:52:44,170
راهش اینه:
همه چیز تغییر می کند

1207
00:52:44,220 --> 00:52:46,990
و بنابراین دور شدن از برخی
از محصول اول،

1208
00:52:47,040 --> 00:52:48,893
آنها مجبور شدند به برنامه نویسی دیگری بروند.

1209
00:52:51,460 --> 00:52:53,790
- بعضیاشون چی شد
آنها خانه های آسیاب می نامند

1210
00:52:53,840 --> 00:52:56,730
همانطور که در 42 انجام دادند
خیابان در شهر نیویورک.

1211
00:52:56,780 --> 00:52:59,410
(موسیقی جاز فانکی)

1212
00:52:59,460 --> 00:53:01,290
برخی از آنها باز ماندند
تمام شب جذب

1213
00:53:01,340 --> 00:53:02,923
یک مخاطب تا حدودی غمگین

1214
00:53:10,760 --> 00:53:13,490
برخی از آنها فیلم های سوء استفاده را نشان دادند

1215
00:53:13,540 --> 00:53:15,200
چون قرار نبود نشان داده شوند

1216
00:53:15,250 --> 00:53:16,943
در تئاترهای حومه شهر

1217
00:53:25,150 --> 00:53:29,270
- که به نوعی موفقیت بزرگی هستند
بین سالهای 1971 تا 1975.

1218
00:53:29,320 --> 00:53:30,650
شما فیلم های هنرهای رزمی دارید،

1219
00:53:30,700 --> 00:53:31,640
که به طور فزاینده ای در حال آمدن هستند

1220
00:53:31,690 --> 00:53:34,100
از آسیا و همچنین
وطنی بودن و بعد

1221
00:53:34,150 --> 00:53:36,990
شما حتی هیبرید دارید،
اختلاط همه آن ها،

1222
00:53:37,040 --> 00:53:38,980
بنابراین به زودی تفاوت در شرایط وجود دارد

1223
00:53:39,030 --> 00:53:41,800
حتی از محتوا
سینماها در حال نمایش هستند

1224
00:53:41,850 --> 00:53:43,720
- مردم می توانستند زندگی کنند
نایب از طریق آن نیز

1225
00:53:43,770 --> 00:53:45,320
چون می دانید، وجود دارد
دوباره شرور

1226
00:53:45,370 --> 00:53:46,200
اون آدم بد هست

1227
00:53:46,250 --> 00:53:47,150
بروس لی هست

1228
00:53:47,200 --> 00:53:51,110
(موسیقی شدید)
(آواز بروس لی)

1229
00:53:51,160 --> 00:53:52,660
بنابراین برای مدتی کار کرد.

1230
00:53:52,710 --> 00:53:54,780
- خانه هنر در حال رشد است،
فیلم مستقل در حال رشد است.

1231
00:53:54,830 --> 00:53:56,580
شما افرادی را دارید که هستند
رفتن به مدارس فیلم

1232
00:53:56,630 --> 00:53:57,940
و علاقه مند به دیدن فیلم های هنری هستند

1233
00:53:57,990 --> 00:53:59,890
و فیلم های اروپایی، سینمای آوانگارد،

1234
00:53:59,940 --> 00:54:03,160
سینمای تجربی،
فیلم های مستقل، فیلم های جهانی.

1235
00:54:03,210 --> 00:54:05,480
شما فیلم بزرگسالان را دارید
که در حال کشیدن هستند

1236
00:54:05,530 --> 00:54:08,010
همین نوع واردات
از فیلم های هنری اروپایی

1237
00:54:08,060 --> 00:54:10,920
که محتوای جنسی بالاتری دارند.

1238
00:54:10,970 --> 00:54:11,753
یکدفعه،

1239
00:54:11,803 --> 00:54:13,120
آنها بیشتر می شوند
جریان اصلی و به زودی

1240
00:54:13,170 --> 00:54:14,480
چهره های صنعت فیلم بزرگسالان

1241
00:54:14,530 --> 00:54:16,000
که آنها واقعاً می توانند جریان اصلی داشته باشند

1242
00:54:16,050 --> 00:54:19,390
فیلم های تئاتر در سینما
البته تئاترها محدود شده است

1243
00:54:19,440 --> 00:54:21,917
توسط باور نکردنی
موفقیت «گلوی عمیق»

1244
00:54:22,920 --> 00:54:25,430
- [رزماری] خیابان 42 بین برادوی

1245
00:54:25,480 --> 00:54:27,860
و خیابان هشتم، همه
آن تئاترهای افسانه ای

1246
00:54:27,910 --> 00:54:28,810
که آنجا بودند برگشتند

1247
00:54:28,860 --> 00:54:31,340
وارد خانه های پورنو می شوند و آنها اجازه می دهند

1248
00:54:31,390 --> 00:54:34,213
از تئاترها فقط برو

1249
00:54:34,263 --> 00:54:37,470
- و بعد وارد شدی
دوران خانه احیا

1250
00:54:37,520 --> 00:54:40,390
و آن زمانی است که من واقعا
درگیر شد

1251
00:54:40,440 --> 00:54:41,920
از تئاترهای تاریخی

1252
00:54:41,970 --> 00:54:43,750
بهترین تحصیلات سینمایی که تا به حال دریافت کردم این بود

1253
00:54:43,800 --> 00:54:45,730
در تئاتر ریالتو، تئاتر ویستا،

1254
00:54:45,780 --> 00:54:47,090
تئاتر هنر جدید جایی که آنها بودند

1255
00:54:47,140 --> 00:54:49,693
فقط کلاسیک را نشان می دهد
فیلم های هر روز

1256
00:54:51,230 --> 00:54:53,470
- اینجا در برادوی در
لس آنجلس، مثال خوبی است

1257
00:54:53,520 --> 00:54:55,740
از اتفاقی که برای a
بسیاری از این تئاترها

1258
00:54:55,790 --> 00:54:58,250
برخی از آنها تبدیل شدند
تئاترهای اسپانیایی زبان

1259
00:54:58,300 --> 00:55:00,970
- اگر مردمی دارید که
اسپانیایی صحبت کنید، پس شما آنجا هستید

1260
00:55:01,020 --> 00:55:02,320
برای خدمت به محله

1261
00:55:07,430 --> 00:55:09,040
اما در کل واقعا چه اتفاقی می افتد

1262
00:55:09,090 --> 00:55:13,390
این فیلم غول پیکر است
کاخ خیلی کم معنی داره

1263
00:55:13,440 --> 00:55:16,560
تقریبا در همه اینها
موارد چون شما نمی توانید

1264
00:55:16,610 --> 00:55:19,130
بیشتر کاخ های فیلم در مرکز شهر را جمع کنید

1265
00:55:19,180 --> 00:55:20,570
با این نوع فیلم ها

1266
00:55:20,620 --> 00:55:22,890
- در برخی موارد،
تئاترها دست به دست شدند

1267
00:55:22,940 --> 00:55:25,700
آنها دیگر نبودند
متعلق به شرکت های بزرگ

1268
00:55:25,750 --> 00:55:28,250
و بسیاری از آنها بودند
اجازه بدتر شدن،

1269
00:55:28,300 --> 00:55:31,173
برخی به شدت
و برخی نسبتاً تلخ

1270
00:55:32,110 --> 00:55:36,040
(موسیقی ارکسترال شیک)

1271
00:55:36,090 --> 00:55:37,740
بسیاری از آن تئاترها به تازگی تعطیل شده اند.

1272
00:55:37,790 --> 00:55:38,573
تعطیل کردند.

1273
00:55:38,623 --> 00:55:40,000
آنها حوزه انتخابیه خود را از دست داده بودند.

1274
00:55:40,050 --> 00:55:42,583
آنها برتری خود را از دست داده بودند
از یک موقعیت خوب

1275
00:55:50,080 --> 00:55:51,260
- [مرد] اینها فضاهای بزرگی هستند.

1276
00:55:51,310 --> 00:55:53,510
و اگر پر نمی کنید
هر صندلی، آنها را گرم می کند

1277
00:55:53,560 --> 00:55:55,620
یا خنک کردن آنها، راه اندازی برق

1278
00:55:55,670 --> 00:55:57,583
بسیار گران است

1279
00:56:00,090 --> 00:56:01,790
- فقط هزینه تمیز کردن این چیز.

1280
00:56:01,840 --> 00:56:05,040
تمام تزئینات
گرد و غبار را جمع می کند

1281
00:56:05,090 --> 00:56:07,480
و خیمه شب بازی با قطعات متحرک

1282
00:56:07,530 --> 00:56:10,163
و مدارهای الکترونیکی
در معرض آب و هوا

1283
00:56:11,120 --> 00:56:13,130
جای تعجب نیست که
آن چیزها شروع شد

1284
00:56:13,180 --> 00:56:13,963
از هم پاشیدن

1285
00:56:14,013 --> 00:56:15,710
- وقتی سقف نشتی داشت،

1286
00:56:15,760 --> 00:56:17,170
می توانستی تحمل کنی
که برای یک سال دیگر

1287
00:56:17,220 --> 00:56:18,707
اما تهویه هوا را روشن کردند

1288
00:56:18,757 --> 00:56:19,740
و به نوعی کار کرد،

1289
00:56:19,790 --> 00:56:22,470
سپس آنها رفتند تا آنها را آتش بزنند
دیگ بخار در ماه اکتبر و بنگ،

1290
00:56:22,520 --> 00:56:24,470
از همه جا نشت کرد
مکان و خیلی افتضاح

1291
00:56:24,520 --> 00:56:25,770
از این سالن ها تعطیل شد.

1292
00:56:33,970 --> 00:56:37,190
- ما در یک نمایش انجام داده بودیم
تئاتر گرانادا در سال 1973

1293
00:56:37,240 --> 00:56:39,260
در روز ولنتاین و
آنها به ما اجازه نمی دهند

1294
00:56:39,310 --> 00:56:40,840
نمایش دیگری در آنجا وجود دارد، بنابراین من شروع به جستجو کردم

1295
00:56:40,890 --> 00:56:43,160
تا تئاتر دیگری کنسرت های ما را بیاورد

1296
00:56:43,210 --> 00:56:45,160
به و من با این یکی برخورد کردم.

1297
00:56:45,210 --> 00:56:48,480
متعلق به همین بود
شرکتی که مالک گرانادا بود.

1298
00:56:48,530 --> 00:56:51,880
ما در هالووین سال 1975 شروع کردیم.

1299
00:56:51,930 --> 00:56:54,040
هنوز نشان می دادند
فیلم های اینجا و آنها می کنند

1300
00:56:54,090 --> 00:56:57,200
هر وقت یک فیلم بردارید
کنسرت داشتیم

1301
00:56:57,250 --> 00:56:59,630
سپاسگزار مرده قبلا
همیشه اینجا بازی کن

1302
00:56:59,680 --> 00:57:01,540
باب مارلی مرتباً در اینجا بازی می کرد.

1303
00:57:01,590 --> 00:57:05,050
فرانک زاپا، پیدایش،
ارکستر نور الکتریک،

1304
00:57:05,100 --> 00:57:08,660
پرنس، ریک جیمز، کینکس.

1305
00:57:08,710 --> 00:57:09,860
وقتی آن روز وارد اینجا شدم،

1306
00:57:09,910 --> 00:57:14,010
حمام ها به سختی بود
کارکرد و وجود داشت

1307
00:57:14,060 --> 00:57:15,590
برخی مسائل دیگر

1308
00:57:15,640 --> 00:57:20,433
پس به صاحبش گفتم
باید این مکان را ببندی

1309
00:57:21,530 --> 00:57:22,570
قابل سکونت نیست

1310
00:57:22,620 --> 00:57:27,303
به وخامتش ادامه خواهد داد

1311
00:57:28,300 --> 00:57:30,850
- [مرد] وقتی یک تئاتر دارد
مدت زیادی خالی بود

1312
00:57:30,900 --> 00:57:33,230
شما معوق زیادی دارید
تعمیر و نگهداری واقعا

1313
00:57:33,280 --> 00:57:34,550
روش مودبانه گفتن

1314
00:57:34,600 --> 00:57:37,230
سپس اگر خرابکاری داشته باشید،
حتی بدتر می شود

1315
00:57:37,280 --> 00:57:39,120
- بسیاری از تئاترها
که من عکس گرفتم هستند

1316
00:57:39,170 --> 00:57:40,990
به شکل بسیار خشن

1317
00:57:41,040 --> 00:57:44,160
من پایم را گذاشته ام
از طریق یک طبقه بالکن

1318
00:57:44,210 --> 00:57:46,070
من مجبور شدم از صندلی ها بالا بروم تا بتونم برسم

1319
00:57:46,120 --> 00:57:48,080
به اتاق تولید چون پله ها

1320
00:57:48,130 --> 00:57:50,580
به طور کامل از بین رفته اند.

1321
00:57:50,630 --> 00:57:53,370
من بالکن هایی را دیده ام که
کاملا تسلیم شده اند

1322
00:57:53,420 --> 00:57:56,480
من سقف هایی را دیده ام که
کاملا تسلیم شده اند

1323
00:57:56,530 --> 00:57:59,460
من هم آنهایی را دیده ام که به نظر می رسند
مثل کسی که آنها را تعطیل کرده است

1324
00:57:59,510 --> 00:58:03,060
و مثل دو روز بیرون رفت
قبلا و حالشون خوبه

1325
00:58:03,110 --> 00:58:06,210
من والنسیا لوو را می شناسم،
تئاتر 3000 نفری

1326
00:58:06,260 --> 00:58:09,040
و آنها فقط آن را به یک کلیسا به قیمت 10 دلار دادند.

1327
00:58:09,090 --> 00:58:10,530
اما من فکر می کنم یک کلیسا وارد یک تئاتر می شود

1328
00:58:10,580 --> 00:58:12,830
و بازیابی آن بود
بهترین گزینه برای بسیاری

1329
00:58:12,880 --> 00:58:14,630
از این فضاها

1330
00:58:14,680 --> 00:58:17,160
- و هنرمندان متحد، آن
به عنوان کلیسا نیز استفاده می شد

1331
00:58:17,210 --> 00:58:20,440
توسط دکتر ژان اسکات، مبلغ تلویزیون.

1332
00:58:20,490 --> 00:58:22,090
او یک مستأجر خوب بود.

1333
00:58:22,140 --> 00:58:24,530
او در نهایت مقدار زیادی گذاشت
پول برای بازسازی

1334
00:58:24,580 --> 00:58:25,580
از تئاتر

1335
00:58:25,630 --> 00:58:27,900
یکی دیگر که یک کلیسای موفق است

1336
00:58:27,950 --> 00:58:30,240
آکادمی در اینگلوود است.

1337
00:58:30,290 --> 00:58:33,930
این یک اس. چارلز لی است
تئاتر مدرن کارآمد

1338
00:58:33,980 --> 00:58:34,763
تئاتر زرق و برق دار

1339
00:58:34,813 --> 00:58:36,330
از آن به عنوان یک کلیسا استفاده مداوم بوده است

1340
00:58:36,380 --> 00:58:38,030
و آنها واقعا مهمانداران خوبی بوده اند.

1341
00:58:38,080 --> 00:58:39,950
خیلی ازش مراقبت کرده اند

1342
00:58:40,000 --> 00:58:42,653
آنها عناصر را بازیابی کرده اند
از آن و این زیبایی است.

1343
00:58:43,660 --> 00:58:44,863
مستاجر کلیسا

1344
00:58:46,490 --> 00:58:48,540
فکرش را نمی کردم،

1345
00:58:48,590 --> 00:58:50,140
اما واقعا استفاده جالبی بود

1346
00:58:50,190 --> 00:58:51,240
برای تئاترهای تاریخی

1347
00:58:51,290 --> 00:58:53,680
و در برخی موارد بسیار خوب است.

1348
00:58:53,730 --> 00:58:55,960
- اما در نهایت
تئاترهای تک پرده داشتند

1349
00:58:56,010 --> 00:58:58,960
برای رقابت با آنچه بود
در حومه شهر در جریان است

1350
00:58:59,010 --> 00:59:01,480
- تئاترهای جدید که
آمدند مالتی پلکس بودند

1351
00:59:01,530 --> 00:59:04,060
از زمین ساخته شده است
بالا و خوب بودند

1352
00:59:04,110 --> 00:59:06,120
همه جور عرضه کردند
از راحتی و امکانات

1353
00:59:06,170 --> 00:59:08,410
که برخی از اینها
تئاترهای قدیمی نمی توانستند.

1354
00:59:08,460 --> 00:59:11,020
و چه چیزی بیشتر، آنها بودند
در مکان های مناسب

1355
00:59:11,070 --> 00:59:13,330
اما بدترین قسمت این بود
که به جای داشتن

1356
00:59:13,380 --> 00:59:15,870
هشت فیلم در حال پخش یا 12 فیلم در حال پخش،

1357
00:59:15,920 --> 00:59:18,330
یک تئاتر تک صفحه ای
از یک هفته زندگی می کند یا می میرد

1358
00:59:18,380 --> 00:59:20,010
تا هفته و بسیاری از آنها مردند.

1359
00:59:20,060 --> 00:59:21,970
- چون نبودند
پر کردن این تئاترها

1360
00:59:22,020 --> 00:59:24,350
با 3500 صندلی دیگر.

1361
00:59:24,400 --> 00:59:27,730
آنها شروع به تقسیم این تئاترها کردند.

1362
00:59:27,780 --> 00:59:29,330
- [لئونارد] بالکن ها را نصف کنید،

1363
00:59:29,380 --> 00:59:30,500
آنها را دو صفحه نمایش ساخت.

1364
00:59:30,550 --> 00:59:32,790
سالن اصلی را قطع کردند
گاهی اوقات به سه

1365
00:59:32,840 --> 00:59:34,710
یا چهار صفحه نمایش

1366
00:59:34,760 --> 00:59:36,840
- در نهایت زیبا شد
سینماهای وحشتناک

1367
00:59:36,890 --> 00:59:38,590
زیرا دیوارهایی که آنها را از هم جدا می کند

1368
00:59:38,640 --> 00:59:41,660
چهار اینچ ضخامت داشتند
جذب صدا زیاد نیست

1369
00:59:41,710 --> 00:59:43,820
بنابراین شما در نهایت به شنیدن آن رسیدید
انفجار در یک در مقابل

1370
00:59:43,870 --> 00:59:45,140
انفجارها در دیگری

1371
00:59:45,190 --> 00:59:46,580
خطوط دید وحشتناک بود.

1372
00:59:46,630 --> 00:59:47,900
صندلی ها واقعا جابجا نشدند.

1373
00:59:47,950 --> 00:59:49,410
تجربه بدی بود

1374
00:59:49,460 --> 00:59:51,600
زمانی که فیلم های بزرگ شروع به اتفاق افتادن کردند

1375
00:59:51,650 --> 00:59:54,450
در "آرواره ها" و "جنگ ستارگان"
و همه آن موارد دیگر

1376
00:59:54,500 --> 00:59:57,190
اکثر فیلم ها شروع به اکران کردند
مردم قبلاً می گفتند

1377
00:59:57,240 --> 01:00:00,250
من میرم سراغ جدید
مالتی پلکس در حومه شهر

1378
01:00:00,300 --> 01:00:01,750
همان جا پارکینگ است.

1379
01:00:01,800 --> 01:00:03,270
اونجا تهویه هواست.

1380
01:00:03,320 --> 01:00:04,700
آنجا امن است.

1381
01:00:04,750 --> 01:00:07,050
آنجاست که می توانم بروم
هر ساعت در ساعت

1382
01:00:07,100 --> 01:00:08,580
و اینجاست که
سرمایه گذاری در حال کاهش بود

1383
01:00:08,630 --> 01:00:09,910
و این جایی بود که بانک ها وام می دادند.

1384
01:00:09,960 --> 01:00:11,480
و این جایی است که مردم
چه کسانی زندگی می کردند چه کسانی بودند

1385
01:00:11,530 --> 01:00:14,870
می خواهم اسباب بازی های سوخت را بخرم
کل صنعت پرفروش

1386
01:00:14,920 --> 01:00:19,270
از سال 1975 تا 1995، آنها
این بسیار ضعیف بود

1387
01:00:19,320 --> 01:00:23,480
نوعی مالتی پلکس اساسی
تجربه ای که خالی بود،

1388
01:00:23,530 --> 01:00:27,020
اسپارتان و طراحی شده برای
بهره وری و سود.

1389
01:00:27,070 --> 01:00:28,420
- پس این مستقل
تئاترها شروع می شود

1390
01:00:28,470 --> 01:00:32,330
برای از دست دادن کشش و آنها
شروع به واگذاری خود کردند

1391
01:00:32,380 --> 01:00:34,180
از بسیاری از تئاترها
و آنها را فروختند

1392
01:00:34,230 --> 01:00:37,690
قطعه و قطعه
(موسیقی تلخ)

1393
01:02:44,750 --> 01:02:46,510
-- من فکر می کنم از دست دادن فرهنگی بزرگتر است

1394
01:02:46,560 --> 01:02:50,330
تجربه مشترک است،
تجربه مشترک

1395
01:02:50,380 --> 01:02:52,790
(موسیقی ملایم پیانو)

1396
01:02:52,840 --> 01:02:54,300
- [مت] فیلم های کمتر و کمتری وجود خواهد داشت

1397
01:02:54,350 --> 01:02:56,284
که در واقع وارد می شوند
تئاتر و بیشتر و بیشتر

1398
01:02:56,334 --> 01:02:59,680
در مورد هر چیزی بیرون خواهد آمد
بستر جریان

1399
01:02:59,730 --> 01:03:00,690
شما می خواهید استفاده کنید

1400
01:03:00,740 --> 01:03:02,180
- یعنی می تونم تو اتاق نشیمن بشینم.

1401
01:03:02,230 --> 01:03:05,550
15000 چیز مختلف که می توانستم استریم کنم

1402
01:03:05,600 --> 01:03:07,120
علاوه بر کابل

1403
01:03:07,170 --> 01:03:09,150
اما در هسته همه اینها،

1404
01:03:09,200 --> 01:03:12,820
تعامل انسانی وجود دارد
که نمی گیرید

1405
01:03:12,870 --> 01:03:14,900
- همیشه چیزهایی هست
کاری که وقتی بودی انجام دادی

1406
01:03:14,950 --> 01:03:17,510
بچه ای که یادت هست
برای تمام زندگی شما

1407
01:03:17,560 --> 01:03:19,600
و شما آن خاطره خوب را با خود حمل می کنید.

1408
01:03:19,650 --> 01:03:22,640
و من فکر می کنم با تئاتر، اگر
تئاتر هنوز در اطراف است،

1409
01:03:22,690 --> 01:03:24,900
شما از مردم می خواهید
آن را نیز تجربه کنید

1410
01:03:24,950 --> 01:03:27,430
چه فیلم باشد چه
رفتن به کنسرت در یک

1411
01:03:27,480 --> 01:03:32,230
از این مکان هایی که می شناسید،
مبارزه برای زنده نگه داشتن آنها

1412
01:03:32,280 --> 01:03:33,730
من فکر می کنم این یک چیز عالی است.

1413
01:03:35,720 --> 01:03:37,840
- تالار موسیقی رادیو سیتی
معروف ترین شد

1414
01:03:37,890 --> 01:03:40,530
کاخ فیلم در جهان
و همه موفق بود

1415
01:03:40,580 --> 01:03:43,520
راه را تا زمانی که همه آن اتفاق افتاد.

1416
01:03:43,570 --> 01:03:47,860
در اواسط دهه 1970، همه چیز
شروع به تغییر کامل کرد

1417
01:03:47,910 --> 01:03:50,420
افرادی که آن را اجرا کردند گفتند:
ما در حال از دست دادن پول هستیم

1418
01:03:50,470 --> 01:03:51,870
ما نمی توانیم فیلم های خوب بگیریم،

1419
01:03:51,920 --> 01:03:55,270
بنابراین ما فقط می خواهیم این را پاره کنیم
پایین و یک جعبه شیشه ای بسازید.

1420
01:03:55,320 --> 01:03:56,710
- و بعد از این همه سال،

1421
01:03:56,760 --> 01:03:59,390
یک اعلامیه غم انگیز وجود داشت
درباره آن سالن موسیقی امروز

1422
01:03:59,440 --> 01:04:00,830
- من تعطیلی را اعلام می کنم

1423
01:04:00,880 --> 01:04:05,620
تالار موسیقی رادیو سیتی
در پایان سال 1978

1424
01:04:05,670 --> 01:04:08,320
نمایش عید پاک در 12 آوریل.

1425
01:04:08,370 --> 01:04:09,770
-دیگه قراره چیکار کنی؟

1426
01:04:09,820 --> 01:04:11,910
آنها گفتند، ما تعطیل می کنیم
بعد از نمایش عید پاک،

1427
01:04:11,960 --> 01:04:13,600
پس همه شما خارج از کار هستید

1428
01:04:13,650 --> 01:04:18,350
احساس من این بود که آنها نمی توانند
این ساختمان را خراب کنید

1429
01:04:18,400 --> 01:04:23,400
پس من عاشق این ساختمان هستم،
بیایید سعی کنیم آن را ذخیره کنیم.

1430
01:04:25,300 --> 01:04:28,593
وقتی جلسه را فراخواندم،
همه کارمندان آمدند

1431
01:04:30,020 --> 01:04:33,160
گفتم: ما چیزی برای از دست دادن نداریم.

1432
01:04:33,210 --> 01:04:35,510
همه ما خارج می شویم
کار در 12 آوریل،

1433
01:04:35,560 --> 01:04:37,537
پس بیا یه کاری بکنیم."

1434
01:04:40,130 --> 01:04:44,160
و من جنگ صلیبی را شروع کردم
و نبرد جدی

1435
01:04:44,210 --> 01:04:45,563
برای نجات تئاتر

1436
01:04:46,640 --> 01:04:51,080
برای ما اشتیاق بود
برای حرکت رو به جلو و انجام دادن

1437
01:04:51,130 --> 01:04:53,550
چیزی خوب و ساختمان را نجات دهد.

1438
01:04:53,600 --> 01:04:54,950
نمیدونی کجا میری

1439
01:04:55,000 --> 01:05:00,000
وقتی چیزی شبیه به
که، و شما فقط ادامه دهید.

1440
01:05:00,470 --> 01:05:03,700
ما مردم افسانه ای داشتیم
به ما کمک کنید و ساخته شد

1441
01:05:03,750 --> 01:05:05,790
یک نقطه عطف شهر و پس از آن بود

1442
01:05:05,840 --> 01:05:07,530
در فهرست آثار تاریخی ملی

1443
01:05:07,580 --> 01:05:11,130
و آنها برای همیشه ذخیره می شوند
نمی تواند کاری برای آن انجام دهد

1444
01:05:11,180 --> 01:05:15,119
اگرچه اجرا نمی شود
فیلم های دیگر که می شکند

1445
01:05:15,169 --> 01:05:19,970
قلب من، شاید یکی از
این روزها برمی گردد

1446
01:05:20,020 --> 01:05:23,150
من فکر می کنم مردم دریافت کنند
یک ضربه از بازگشت

1447
01:05:23,200 --> 01:05:25,043
در آنجا و دیدن آن بسیار بزرگ است.

1448
01:05:26,710 --> 01:05:28,950
- فکر می کنم تا حدودی باشد
برای بسیاری از ما تکان دهنده

1449
01:05:29,000 --> 01:05:32,640
برای رفتن به یک صندلی 5000
تئاتر برای دیدن فیلم

1450
01:05:32,690 --> 01:05:34,430
تجربه بسیار متفاوت

1451
01:05:35,450 --> 01:05:38,400
- من برای مدت طولانی در شیکاگو کار کردم،

1452
01:05:38,450 --> 01:05:40,620
در شورای شهر شهادت داد.

1453
01:05:40,670 --> 01:05:43,770
ارگ تئاتری که در
وجود دارد و آن را به نقطه عطفی تبدیل کرده است.

1454
01:05:43,820 --> 01:05:45,700
و وقتی تئاتر نجات یافت،

1455
01:05:45,750 --> 01:05:47,670
می دانستیم که اندام نجات یافته است.

1456
01:05:47,720 --> 01:05:50,520
این فقط فوق العاده بود
برگرد اونجا و ببین

1457
01:05:50,570 --> 01:05:52,590
همه آن افرادی که وارد شدند

1458
01:05:52,640 --> 01:05:56,310
و چشمانشان باز می شد.

1459
01:05:56,360 --> 01:05:58,010
- و همچنین دیدن چیزهایی از این قبیل خوب است

1460
01:05:58,060 --> 01:06:00,510
گنبد سینرما باقی مانده است
چون داشت می رفت

1461
01:06:00,560 --> 01:06:01,578
فرو ریختن

1462
01:06:01,628 --> 01:06:03,460
آنها قرار بود حفظ کنند
گنبد، اما آنها قرار بود قرار داده شود

1463
01:06:03,510 --> 01:06:04,850
یک جوجه کو کو رو یا چیزی

1464
01:06:04,900 --> 01:06:07,190
در آنجا و کل
شهر با آن مبارزه کرد.

1465
01:06:07,240 --> 01:06:08,840
اکنون کل شهر ممکن است
به سینما نرفته اند

1466
01:06:08,890 --> 01:06:11,450
وجود دارد که اغلب، اما زمانی
دیدند تهدید شده است

1467
01:06:11,500 --> 01:06:14,210
همه با هم جمع شدند، بگو

1468
01:06:14,260 --> 01:06:16,860
عملا اعتراض به راهپیمایی ها و متقاعد کردن

1469
01:06:16,910 --> 01:06:19,230
شرکت تئاتر هیچ کاری نکند

1470
01:06:19,280 --> 01:06:21,600
با گنبد سینما.

1471
01:06:21,650 --> 01:06:23,960
و پسر، آنها خوشحالند که این کار را نکردند.

1472
01:06:24,010 --> 01:06:26,910
- خوشبختانه یک عدد
از آنها دست نخورده باقی ماندند

1473
01:06:26,960 --> 01:06:29,780
و تعدادی از آنها به اندازه کافی دست نخورده باقی ماندند

1474
01:06:30,750 --> 01:06:33,840
که بتوان آنها را آورد
به شکوه اصلی خود بازگشتند

1475
01:06:33,890 --> 01:06:35,330
و برخی از آنها بوده اند.

1476
01:06:35,380 --> 01:06:38,440
- ساختمان بود
در ابتدا در سال 1927 ساخته شد

1477
01:06:38,490 --> 01:06:40,950
همانطور که تئاتر آوالون و آن را تبدیل کرد

1478
01:06:41,000 --> 01:06:46,000
به تئاتر New Regal
حدود 60 سال بعد، 1987.

1479
01:06:46,370 --> 01:06:48,460
حدود 12 میلیون بود
ترمیم دلار

1480
01:06:48,510 --> 01:06:51,150
که آنها باید انجام می دادند، که
به همین دلیل اینقدر زیباست

1481
01:06:51,200 --> 01:06:54,860
شهر شیکاگو این را نجات داد
ملک با نشانه گذاری آن

1482
01:06:54,910 --> 01:06:57,710
البته شهر شیکاگو است
معروف به معماری

1483
01:06:57,760 --> 01:07:00,080
به طوری که نام I
فکر می کنم واقعا محافظت کرده است

1484
01:07:00,130 --> 01:07:01,850
این ساختمان از تخریب

1485
01:07:01,900 --> 01:07:05,210
(موسیقی ملایم پیانو)

1486
01:07:05,260 --> 01:07:08,480
FDIC a
بانکی که توقیف کرده بود

1487
01:07:08,530 --> 01:07:11,400
در ملک و به تازگی ثبت شده است.

1488
01:07:11,450 --> 01:07:13,890
در آن زمان، مادرم
ایمیلی به من فرستاد که گفت

1489
01:07:13,940 --> 01:07:16,170
که ساختمان بود
پیشنهاد شد و من پریدم

1490
01:07:16,220 --> 01:07:17,003
درست در آن.

1491
01:07:17,053 --> 01:07:19,690
یعنی می دانستم که ساختمان
بسته بودن واقعا بود

1492
01:07:19,740 --> 01:07:21,273
ضربه ای به جامعه

1493
01:07:22,400 --> 01:07:23,700
من یک سرمایه گذار سهام خصوصی هستم،

1494
01:07:23,750 --> 01:07:26,220
بنابراین من دوست دارم بفهمم کارها چگونه کار می کنند

1495
01:07:26,270 --> 01:07:28,010
و چگونه می توانم آنها را بهتر کنم.

1496
01:07:28,060 --> 01:07:31,320
به ویژه با تمرکز بر
انجام آن برای منافع اجتماعی،

1497
01:07:31,370 --> 01:07:33,870
و من این را به عنوان یک فرصت برای واقعا

1498
01:07:33,920 --> 01:07:35,263
محله را احیا کنیم

1499
01:07:36,150 --> 01:07:39,330
من فکر می کنم Regal است
پی ضلع جنوبی

1500
01:07:39,380 --> 01:07:43,060
شیکاگو و توسط
گسترش، خود شهر.

1501
01:07:43,110 --> 01:07:45,337
ما فرصت داشتیم
احیای ساختمان

1502
01:07:45,387 --> 01:07:47,990
و من فکر می کنم ما می توانیم برگردیم
در اطراف آنچه اتفاق می افتد

1503
01:07:48,040 --> 01:07:49,380
این طرف شهر

1504
01:07:49,430 --> 01:07:53,900
فرهنگی وجود ندارد
مراکز تفریحی که می شناسید،

1505
01:07:53,950 --> 01:07:56,240
اساساً در این جامعه

1506
01:07:56,290 --> 01:07:58,240
و از آنجایی که ساختمان بسته شده است،

1507
01:07:58,290 --> 01:08:00,420
این یک اقتصاد بزرگ بود
موتور برای منطقه

1508
01:08:00,470 --> 01:08:03,583
و آن را واقعا ویران کرد
محله اطراف

1509
01:08:07,060 --> 01:08:09,130
ما حدود شش یا
هفت میلیون دلار

1510
01:08:09,180 --> 01:08:11,830
و بالاتر از 10 که
ما نیاز به قرار دادن داریم

1511
01:08:11,880 --> 01:08:14,240
به ساختمانی که
خوشبختانه به این اندازه نیست

1512
01:08:14,290 --> 01:08:15,560
همانطور که می تواند باشد.

1513
01:08:15,610 --> 01:08:18,310
اما این که گفته شد، همین است
مقدار بسیار قابل توجهی

1514
01:08:18,360 --> 01:08:21,310
امید ما بازگشایی مجدد است
ساختن به جامعه

1515
01:08:21,360 --> 01:08:23,800
نه فقط برای اهداف سرگرمی،

1516
01:08:23,850 --> 01:08:27,960
بلکه از نظر فرهنگی
غنی سازی جوانان و دادن

1517
01:08:28,010 --> 01:08:31,760
آنها یک خروجی خلاقانه خارج از هر چیزی هستند

1518
01:08:31,810 --> 01:08:34,923
ممکن است انجام دهند
حالا که خیلی مثبت نیست

1519
01:08:36,550 --> 01:08:38,510
- ترمیم می تواند معانی زیادی داشته باشد.

1520
01:08:38,560 --> 01:08:41,100
به عنوان مثال، Loew's
کینگز در بروکلین،

1521
01:08:41,150 --> 01:08:44,260
کار مرمتی باورنکردنی به تمام معنا.

1522
01:08:44,310 --> 01:08:48,000
اما آنها آسانسور اضافه کردند،
آنها نگهدارنده فنجان را اضافه کردند.

1523
01:08:48,050 --> 01:08:50,943
امتیازات خاصی وجود دارد
که فقط باید بسازیم

1524
01:08:52,940 --> 01:08:56,440
- این جاهایی که نگاه می کنی
در اطرافمان انگار امروز هستیم،

1525
01:08:56,490 --> 01:08:58,850
نوع خاصی دارند
از شکوه معماری

1526
01:08:58,900 --> 01:09:00,970
که به راحتی با دیوار خشک ایجاد نمی شود.

1527
01:09:01,020 --> 01:09:04,140
- به هر کسی سلام می کنم و
همه کسانی که دست دارند

1528
01:09:04,190 --> 01:09:08,110
در نجات این بزرگ
تئاتر و یافتن راهی

1529
01:09:08,160 --> 01:09:09,840
تا آنها را زنده نگه دارد.

1530
01:09:09,890 --> 01:09:10,900
نجات آنها کافی نیست،

1531
01:09:10,950 --> 01:09:12,710
شما باید به نحوی آنها را ادامه دهید.

1532
01:09:12,760 --> 01:09:15,293
ما باید راهی پیدا کنیم
در آنها جان بده،

1533
01:09:16,460 --> 01:09:17,500
اما ارزش تلاش را دارد

1534
01:09:17,550 --> 01:09:18,950
واقعا ارزش تلاش را دارد.

1535
01:09:19,000 --> 01:09:22,080
چون یکبار پاره اش کردی
پایین، شما نمی توانید آن را دوباره بسازید.

1536
01:09:22,130 --> 01:09:23,603
یک بار رفته، رفته است.

1537
01:09:25,090 --> 01:09:27,160
- تاریخی لس آنجلس
بنیاد تئاتر بود

1538
01:09:27,210 --> 01:09:30,420
در سال 1987 توسط یک گروه تاسیس شد
از افرادی که ناراحت بودند

1539
01:09:30,470 --> 01:09:33,870
که در یک بازه از فقط
چند هفته یا چند ماه،

1540
01:09:33,920 --> 01:09:36,680
سه سالن تئاتر وجود داشت
برادوی که بسته شد.

1541
01:09:36,730 --> 01:09:39,050
تجارت تئاتر
مرکز شهر رو به کاهش بود،

1542
01:09:39,100 --> 01:09:41,610
اما این چیزها بسته شد
و تبدیل به دیدارهای مبادله شد

1543
01:09:41,660 --> 01:09:42,620
و به خرده فروشی تبدیل شد.

1544
01:09:42,670 --> 01:09:44,500
و خیلی سریع اتفاق افتاد
که این نوع وجود دارد

1545
01:09:44,550 --> 01:09:45,620
از واکنش ناامیدانه

1546
01:09:45,670 --> 01:09:47,540
باید کاری کنیم

1547
01:09:47,590 --> 01:09:49,830
این بزرگترین فیلم است
منطقه کاخ در جهان

1548
01:09:49,880 --> 01:09:53,213
(موسیقی ملایم ارکستری)

1549
01:09:59,000 --> 01:10:00,680
با 18 سالن تئاتر ایستاده،

1550
01:10:00,730 --> 01:10:04,220
همه به عنوان تئاتر استفاده نمی شوند اما
در محدوده هشت بلوکی

1551
01:10:04,270 --> 01:10:06,660
این واقعا شگفت انگیز است
منبعی که اکثر مردم

1552
01:10:06,710 --> 01:10:07,783
نمی دانم در مورد

1553
01:10:10,060 --> 01:10:11,830
در بالای لیست تماشای ما در حال حاضر،

1554
01:10:11,880 --> 01:10:14,360
هالیوود وارنر تئاتر
که اخیراً شناخته شده بود

1555
01:10:14,410 --> 01:10:17,560
به عنوان اقیانوس آرام هالیوود
1-2-3 که مالکین

1556
01:10:17,610 --> 01:10:19,340
ابتدا به جامعه آمد و گفت:

1557
01:10:19,390 --> 01:10:22,040
ما آن را خراب می کنیم
و فقط نما را نگه دارید.

1558
01:10:22,090 --> 01:10:25,990
تعدادی از ما این را گفتیم
قابل قبول نبود و ما هستیم

1559
01:10:26,040 --> 01:10:28,110
در حال حاضر در مذاکره با مالک انجام شود

1560
01:10:28,160 --> 01:10:29,483
یک مطالعه امکان سنجی

1561
01:10:31,030 --> 01:10:34,160
فاکس اینگلوود واقعاً
علاقه مند به ساختن هستند

1562
01:10:34,210 --> 01:10:35,920
که دوباره یک تئاتر موفق

1563
01:10:35,970 --> 01:10:37,993
خیلی وقته که تعطیله

1564
01:10:39,390 --> 01:10:41,910
یه سری مسائل هست
که باید حل شود

1565
01:10:41,960 --> 01:10:45,020
تا آنجا که ایمنی از
تئاتر و چگونه می تواند

1566
01:10:45,070 --> 01:10:46,700
بازگردانده و بازسازی شود.

1567
01:10:46,750 --> 01:10:49,063
بنابراین ما واقعاً تماشا می کنیم
اون یکی با دقت

1568
01:10:51,260 --> 01:10:53,380
نسل جوان
در واقع ارزش را می بیند

1569
01:10:53,430 --> 01:10:54,930
و به دنبال آن است.

1570
01:10:54,980 --> 01:10:58,540
(موسیقی ملایم والس)

1571
01:10:58,590 --> 01:11:00,890
ما بیشتر غربالگری می کنیم و
کلاسیک تر از هر کسی

1572
01:11:00,940 --> 01:11:02,460
می تواند به صورت رایگان در نتفلیکس دریافت کند.

1573
01:11:02,510 --> 01:11:04,410
می توانند بروند و در سینما ببینند

1574
01:11:04,460 --> 01:11:06,313
با 1000 غریبه

1575
01:11:07,160 --> 01:11:08,810
و هر بار که تئاترهای خود را باز می کنند،

1576
01:11:08,860 --> 01:11:10,910
آنها صدها می گیرند
و صدها و صدها

1577
01:11:10,960 --> 01:11:12,760
از جوانانی که می خواهند بیرون بیایند.

1578
01:11:13,900 --> 01:11:15,250
و مردم برمی گردند.

1579
01:11:15,300 --> 01:11:17,610
نسل بچه های من هستند
رفت و آمد این گونه ها

1580
01:11:17,660 --> 01:11:20,543
نمایش می دهد زیرا آنها
آن تجربه را می خواهم

1581
01:11:21,400 --> 01:11:23,370
وقتی 30 سال پیش این کار را شروع کردم،

1582
01:11:23,420 --> 01:11:25,130
حفظ کلمه کثیفی بود.

1583
01:11:25,180 --> 01:11:27,400
و اگر خودت زنگ زدی
یک محافظه کار،

1584
01:11:27,450 --> 01:11:29,180
تو یک دیوانه رادیکال بودی

1585
01:11:29,230 --> 01:11:32,320
- چیزی در مورد افرادی که عاشق هستند وجود دارد

1586
01:11:32,370 --> 01:11:35,250
نجات ساختمان ها، به ویژه تئاترها

1587
01:11:35,300 --> 01:11:37,290
- انجمن تاریخی تئاتر به عقب برمی گردد

1588
01:11:37,340 --> 01:11:40,390
به بن هال که یک
مورخ فرهنگی و نوشت

1589
01:11:40,440 --> 01:11:43,080
کتاب فوق العاده در مورد
"بهترین صندلی های باقی مانده."

1590
01:11:43,130 --> 01:11:46,340
کتاب در پاسخ به وجود آمد
به زمانی که او به بیرون نگاه کرد

1591
01:11:46,390 --> 01:11:47,220
پنجره دفترش

1592
01:11:47,270 --> 01:11:48,770
مستقیم به پشت بام نگاه می کرد

1593
01:11:48,820 --> 01:11:51,190
از تئاتر راکسی در حالی که
آن را تخریب می کردند.

1594
01:11:51,240 --> 01:11:54,823
(موسیقی ارکسترال شیک)

1595
01:11:57,200 --> 01:11:59,720
ما رشد کرده ایم تا یک آرشیو مهم داشته باشیم،

1596
01:11:59,770 --> 01:12:02,270
یک نشریه و یک گردهمایی سالانه.

1597
01:12:02,320 --> 01:12:05,100
اهداف ما مستندسازی و
برای تجلیل از این تئاترها

1598
01:12:05,150 --> 01:12:07,110
- من شخصا معتقدم
آن وضعیت شاخص

1599
01:12:07,160 --> 01:12:08,890
داشتن یک چیز واقعا عالی است

1600
01:12:08,940 --> 01:12:11,650
نه تنها ارائه می دهد
مطمئن باشید که می دانید،

1601
01:12:11,700 --> 01:12:13,880
مزایا و اگر می توانید
برای کمک، اعتبار مالیاتی دریافت کنید

1602
01:12:13,930 --> 01:12:16,200
جبران هزینه های بازسازی

1603
01:12:16,250 --> 01:12:17,270
اینها چیزهای شگفت انگیزی هستند.

1604
01:12:17,320 --> 01:12:19,190
اما تصدیق می کند که می دانید،

1605
01:12:19,240 --> 01:12:20,980
اگر پلاک دارید
جلوی ساختمان شما

1606
01:12:21,030 --> 01:12:23,470
که می گوید، این یک سازه برجسته است.

1607
01:12:23,520 --> 01:12:24,780
این مکان مهم است.

1608
01:12:24,830 --> 01:12:29,040
حتی برای رهگذران معمولی،
کمی حافظه بیشتر اضافه می کند،

1609
01:12:29,090 --> 01:12:30,440
کمی اعتبار بیشتر

1610
01:12:30,490 --> 01:12:32,590
- تعداد زیادی از آنها در نیویورک هستند
شهر دارای وضعیت شاخص است

1611
01:12:32,640 --> 01:12:34,240
برای نمای بیرونی

1612
01:12:34,290 --> 01:12:36,360
بنابراین این بدان معنی است که یک گروه وارد می شود،

1613
01:12:36,410 --> 01:12:38,190
هر کاری می خواهند بکنند
به داخل تا زمانی

1614
01:12:38,240 --> 01:12:39,833
همانطور که نما حفظ شده است.

1615
01:12:41,700 --> 01:12:44,440
- صرفه جویی در نما و
تخریب تئاتر،

1616
01:12:44,490 --> 01:12:46,340
قلبم را می شکند

1617
01:12:46,390 --> 01:12:48,970
آیا بهتر است فقط نما را حفظ کنیم؟

1618
01:12:49,020 --> 01:12:50,770
من فکر می کنم این است،

1619
01:12:50,820 --> 01:12:53,720
اما این فقط من را می سازد
تلاشم را برای تلاش مضاعف کنم

1620
01:12:53,770 --> 01:12:55,593
برای نجات تئاترهایی که داریم.

1621
01:12:58,150 --> 01:13:00,800
یکی دو نمونه از آن،
برای من هر بار دردناک است

1622
01:13:00,850 --> 01:13:03,520
Westchester در نزدیکی LAX است.

1623
01:13:03,570 --> 01:13:06,800
سازه دکو بزرگ و زیبا.

1624
01:13:06,850 --> 01:13:08,970
آنها هنوز جعبه را دارند
دفتر و هر چیز دیگری

1625
01:13:09,020 --> 01:13:10,430
یک مطب پزشکی در داخل است.

1626
01:13:10,480 --> 01:13:11,773
هیچی اونجا نیست

1627
01:13:13,750 --> 01:13:17,130
مثال دیگر طلایی است
دروازه در ویتیر و اکنون است

1628
01:13:17,180 --> 01:13:19,683
فقط ساختمان تئاتر
و یک داروخانه CVS است.

1629
01:13:22,010 --> 01:13:24,635
رفتن به چه زمانی دردناک است
ما ردیف مواد مخدر را می بینیم

1630
01:13:24,685 --> 01:13:26,160
و چراغ های فلورسنت

1631
01:13:26,210 --> 01:13:28,070
اما اگر به بالا نگاه کنید
چراغ های فلورسنت،

1632
01:13:28,120 --> 01:13:29,967
شما هنوز هم می توانید ببینید
تئاتر و ارگ

1633
01:13:30,017 --> 01:13:31,684
و از این قبیل چیزها

1634
01:13:33,070 --> 01:13:35,230
من یک بار آنجا بودم
سعی می کنم عکس بگیرم

1635
01:13:35,280 --> 01:13:38,450
و من به این کمی توجه کردم
دختر شش ساله به بالا نگاه می کند

1636
01:13:38,500 --> 01:13:41,310
در سقف با من تو
می دانم، در حالی که مامان در حال خرید بود.

1637
01:13:41,360 --> 01:13:43,170
و می دانید، فقط
مرتب همان طور که بود تماشا کرد

1638
01:13:43,220 --> 01:13:44,310
کاوش در این تئاتر

1639
01:13:44,360 --> 01:13:45,143
داشت می گرفت.

1640
01:13:45,193 --> 01:13:46,893
او آنچه را که در بالا بود می دید.

1641
01:13:50,105 --> 01:13:51,217
و در یک لحظه او به سمت من آمد

1642
01:13:51,267 --> 01:13:53,970
و او گفت: "این وحشتناک است."

1643
01:13:54,020 --> 01:13:55,100
و من گفتم: "آره همینطور است."

1644
01:13:55,150 --> 01:13:56,050
او آن را دریافت کرد.

1645
01:13:56,100 --> 01:13:57,920
او احساسی نسبت به آنچه بود داشت

1646
01:13:57,970 --> 01:14:00,210
بالای تئاتر فلورسنت

1647
01:14:00,260 --> 01:14:01,043
بنابراین در آن صورت،

1648
01:14:01,093 --> 01:14:03,990
شاید خوب باشد که آنها را نجات دهیم
در هر شرایطی که بتوانیم

1649
01:14:04,040 --> 01:14:07,460
و شاید روزی بتوانند
به عنوان تئاتر برگردانده شود.

1650
01:14:07,510 --> 01:14:09,670
- همگرایی خانه هنر یک منبع است

1651
01:14:09,720 --> 01:14:11,690
برای جامعه محور
سینماهای ماموریت محور

1652
01:14:11,740 --> 01:14:15,580
من فکر می کنم مردم واقعا دارند
شروع به ارزش گذاری برای این تئاترها کرد.

1653
01:14:15,630 --> 01:14:18,830
ما شاهد افزایش بوده ایم
تعداد مستقل

1654
01:14:18,880 --> 01:14:21,040
سینماها در 10 سال گذشته

1655
01:14:21,090 --> 01:14:23,640
بسیاری از آنها خوابیده بودند
معمولا برای چند سال

1656
01:14:23,690 --> 01:14:25,530
در دهه 70، شاید دهه 80.

1657
01:14:25,580 --> 01:14:28,620
و سپس وجود خواهد داشت
گروهی در شهر که می خواهد

1658
01:14:28,670 --> 01:14:30,560
تجمع در اطراف تئاتر

1659
01:14:30,610 --> 01:14:32,990
یک زن و شوهر متفاوت وجود دارد
انواع سالن های سینما

1660
01:14:33,040 --> 01:14:35,820
شما کارنامه را دارید
خانه و آن مثل اینجاست.

1661
01:14:35,870 --> 01:14:37,730
ما در New Bev در لس آنجلس هستیم.

1662
01:14:37,780 --> 01:14:40,090
پس این بدان معنی است که آنها هستند
عناوین اکران که هستند

1663
01:14:40,140 --> 01:14:41,510
در حال حاضر اجرا اول نیست

1664
01:14:41,560 --> 01:14:44,130
اما بسیاری از تئاترهای ما
در حال نمایش فیلم های خارجی هستند

1665
01:14:44,180 --> 01:14:46,493
مستند، هند آمریکا

1666
01:14:47,340 --> 01:14:49,990
بدون شک دارید
داشتن اشتیاق به دویدن

1667
01:14:50,040 --> 01:14:51,650
یک خانه فیلم مستقل

1668
01:14:51,700 --> 01:14:56,100
فیلم مهم است
سنگ بنای یک جامعه

1669
01:14:56,150 --> 01:14:58,620
و داشتن یک فیلم
فضای تئاتری که بازیگری می کند

1670
01:14:58,670 --> 01:15:00,020
به عنوان چیزی بیش از یک سینما.

1671
01:15:00,070 --> 01:15:02,113
فقط این نیست که شما هستید
دیدن چیزها روی صفحه،

1672
01:15:02,163 --> 01:15:04,040
این است که شما بعد از آن QandAs را انجام می دهید.

1673
01:15:04,090 --> 01:15:05,640
این است که شما در حال گفتگو هستید

1674
01:15:05,690 --> 01:15:08,130
در مورد فیلم های خارج شده در لابی بعد.

1675
01:15:08,180 --> 01:15:10,713
تبدیل به فضای اجتماع می شود.

1676
01:15:12,770 --> 01:15:14,450
- بهترین اتفاقی که برای بعضی ها افتاد

1677
01:15:14,500 --> 01:15:16,050
از این کاخ های فیلم است که شدند

1678
01:15:16,100 --> 01:15:17,500
مراکز هنرهای نمایشی

1679
01:15:17,550 --> 01:15:20,690
بال اضافه کردند و
رختکن پشت صحنه

1680
01:15:20,740 --> 01:15:22,750
و گاهی تلاش می کردند
برای عمیق کردن پیش بند

1681
01:15:22,800 --> 01:15:24,940
از صحنه به طوری که
می توانستند جای دهند

1682
01:15:24,990 --> 01:15:26,390
تور نمایش های برادوی،

1683
01:15:26,440 --> 01:15:29,303
بیایید بگوییم یا ارکستر کنسرت یا باله.

1684
01:15:30,310 --> 01:15:33,050
- کلید نگه داشتن
این تئاترهای بزرگ زنده هستند

1685
01:15:33,100 --> 01:15:35,693
و رونق یک مدل چند منظوره است.

1686
01:15:36,950 --> 01:15:38,510
اگر می توانید تنوع زیادی ارائه دهید،

1687
01:15:38,560 --> 01:15:41,160
چه کنسرت و چه فیلم های احیا

1688
01:15:41,210 --> 01:15:42,460
و فیلم رویدادهای خاص

1689
01:15:42,510 --> 01:15:44,540
اگر بتوانید این تنوع را حفظ کنید،

1690
01:15:44,590 --> 01:15:46,333
اینگونه این صندلی ها را پر می کنید.

1691
01:15:47,390 --> 01:15:50,973
(موسیقی ارکسترال شیک)

1692
01:15:53,350 --> 01:15:55,280
- باقیمانده این کاخ های فیلم،

1693
01:15:55,330 --> 01:15:57,810
بسیاری از آنها قبلاً ذخیره شده اند

1694
01:15:57,860 --> 01:15:59,240
یا قبلاً تخریب شده است.

1695
01:15:59,290 --> 01:16:00,810
ساختمان های بزرگ بسیار کمی وجود دارد.

1696
01:16:00,860 --> 01:16:02,930
موجود بالای شهر شیکاگو
یکی از آنها که در آن مردم

1697
01:16:02,980 --> 01:16:05,850
هنوز ناامید هستند
به امید نجات آنچه هستند

1698
01:16:05,900 --> 01:16:08,863
کاملا غیر قابل تعویض
سازه های معماری

1699
01:16:09,770 --> 01:16:11,550
- هرگز نخواهی دید
دوباره چیزی شبیه به این

1700
01:16:11,600 --> 01:16:13,760
جزییاتی که اینجا گذاشتند.

1701
01:16:13,810 --> 01:16:15,400
چیزهایی که به آنها فکر می کردند.

1702
01:16:15,450 --> 01:16:18,850
این زیباترین بود
کاخ فیلمی که تا به حال ساخته شده است

1703
01:16:18,900 --> 01:16:22,620
در کشور و معماران
حتی گفت که می دانی،

1704
01:16:22,670 --> 01:16:25,423
برای امروز نیست، بلکه برای همه زمان هاست.

1705
01:16:29,830 --> 01:16:32,900
چهار میلیون بود
دلار برای ساخت در سال 1924.

1706
01:16:32,950 --> 01:16:36,210
این بزرگترین ایستاده است
تئاتر در کشور

1707
01:16:36,260 --> 01:16:37,710
فوت مربع بیشتری دارد

1708
01:16:37,760 --> 01:16:40,833
از رادیو سیتی، اما
رادیو سیتی صندلی های بیشتری دارد.

1709
01:16:42,860 --> 01:16:45,240
در سال 2008 وقتی تئاتر را خریدیم،

1710
01:16:45,290 --> 01:16:48,880
اگر به خاطر دارید،
اقتصاد شروع به فروپاشی کرد

1711
01:16:48,930 --> 01:16:52,430
بنابراین ما آن را در فروشگاه خریدیم
بدترین زمان ممکن

1712
01:16:52,480 --> 01:16:54,880
نمیدونستم چی هستیم
برای نجات تئاتر انجام خواهم داد.

1713
01:16:54,930 --> 01:16:57,160
فقط می دانستم که باید ذخیره شود.

1714
01:16:57,210 --> 01:17:00,543
(موسیقی ملایم ارکستری)

1715
01:17:03,500 --> 01:17:06,230
این تئاتر در
وضعیت نسبتا خوب

1716
01:17:06,280 --> 01:17:10,540
ما باید همه چیز جدید را وارد کنیم
مکانیک، لوله کشی تماما نو،

1717
01:17:10,590 --> 01:17:11,680
تمام برقی نو

1718
01:17:11,730 --> 01:17:13,320
باید آسانسور اضافه کنیم.

1719
01:17:13,370 --> 01:17:16,910
ما نیاز به تمیز کردن و بازسازی داریم
مناطقی که به آن نیاز دارند.

1720
01:17:16,960 --> 01:17:19,190
اینها چیزهایی هستند که ما روی آنها کار می کنیم

1721
01:17:19,240 --> 01:17:22,933
و ما فکر می کنیم 60 تا 65 است
میلیون دلار مرمت

1722
01:17:30,070 --> 01:17:31,680
ما آن را برمی گردانیم
به نحوه ساخت آن

1723
01:17:31,730 --> 01:17:32,850
و این چیزی است که باید باشد.

1724
01:17:32,900 --> 01:17:35,520
تغییرات جزئی ایجاد خواهد شد
که باید انجام شود.

1725
01:17:35,570 --> 01:17:36,610
در بیشتر موارد،

1726
01:17:36,660 --> 01:17:38,660
من می گویم همه چیز همانطور که بود خواهد بود

1727
01:17:38,710 --> 01:17:40,370
چون خیلی خوب طراحی شده بود

1728
01:17:40,420 --> 01:17:41,363
ما نمی توانیم آن را شکست دهیم.

1729
01:17:43,310 --> 01:17:44,630
خیلی خوبه که اصلش رو داریم

1730
01:17:44,680 --> 01:17:46,610
نقشه های معماری
چون تمام کاری که باید انجام دهیم

1731
01:17:46,660 --> 01:17:48,823
دنبال کردن کاری است که رپ و رپ انجام دادند.

1732
01:17:52,830 --> 01:17:54,810
یکی از مهمترین
چیزهایی در مورد گرفتن

1733
01:17:54,860 --> 01:17:58,310
درهای باز اینجا این است
تئاتر کاتالیزور است

1734
01:17:58,360 --> 01:18:00,270
برای بازگرداندن آپتاون

1735
01:18:00,320 --> 01:18:03,610
پس وقتی این کار انجام شد،
وقتی تئاتر باز شد،

1736
01:18:03,660 --> 01:18:07,603
همه نوع را تحریک خواهد کرد
سرمایه گذاری در محله

1737
01:18:08,860 --> 01:18:11,170
اما ما فکر می کنیم که این است
مناسب برای کنسرت

1738
01:18:11,220 --> 01:18:12,393
و رویدادهای خصوصی

1739
01:18:13,660 --> 01:18:14,670
این خواهد شد

1740
01:18:14,720 --> 01:18:17,200
منطقه موسیقی/سرگرمی شیکاگو

1741
01:18:17,250 --> 01:18:20,420
به خاطر دیگری
تئاترهایی که اینجا هستند

1742
01:18:20,470 --> 01:18:22,460
درست پایین خیابان، شما
سالن رقص آراگون را گرفت.

1743
01:18:22,510 --> 01:18:24,730
از خیابان رد شوید، شما باید
تئاتر ریویرا را دریافت کرد.

1744
01:18:24,780 --> 01:18:27,290
دو درب پایین است
آسیاب سبز و وجود دارد

1745
01:18:27,340 --> 01:18:30,000
تئاترهای دیگر و غیره
املاک در منطقه

1746
01:18:30,050 --> 01:18:33,683
که به عقب برمی گردد و
دوباره تئاتر شوند

1747
01:18:35,780 --> 01:18:39,070
- کاخ های فیلم کاملا
به جامعه متصل است.

1748
01:18:39,120 --> 01:18:40,950
شما نسل هایی از یک خانواده دارید

1749
01:18:41,000 --> 01:18:42,460
که داستان هایی خواهد داشت

1750
01:18:42,510 --> 01:18:44,350
در ریالتو، این همیشه اتفاق می افتد.

1751
01:18:44,400 --> 01:18:45,577
من مردمی دارم که به من می گویند،

1752
01:18:45,627 --> 01:18:47,680
«اوه، مادربزرگم رفت
در اولین قرار ملاقاتش در اینجا."

1753
01:18:47,730 --> 01:18:50,930
یا «پدر و مادرم خواستگاری کردند
بعد از رفتن به ریالتو."

1754
01:18:50,980 --> 01:18:53,340
پس شما همه اینها را دارید
خاطراتی که گره خورده اند

1755
01:18:53,390 --> 01:18:55,960
بسیار نزدیک به یک تجربه ریالتو

1756
01:18:56,010 --> 01:18:57,630
یا به یک تجربه تئاتر.

1757
01:18:57,680 --> 01:18:59,440
جامعه نیاز دارد
تئاتر به همان اندازه

1758
01:18:59,490 --> 01:19:01,420
همانطور که یک تئاتر به جامعه نیاز دارد.

1759
01:19:01,470 --> 01:19:04,100
- از نظر فرهنگی، اگر این مکان ها را از دست بدهیم،

1760
01:19:04,150 --> 01:19:06,760
حس هویت را از بین می برد.

1761
01:19:06,810 --> 01:19:09,700
وقتی ساختمانی شبیه
یک سینمای کلاسیک،

1762
01:19:09,750 --> 01:19:12,260
بلافاصله شما را قرار می دهد
و به شما حس می دهد

1763
01:19:12,310 --> 01:19:13,380
از زمان و مکان

1764
01:19:13,430 --> 01:19:16,270
این شما را به عنوان بخشی از تاریخ قرار می دهد.

1765
01:19:16,320 --> 01:19:19,300
به شما اجازه می دهد احساس کنید
اتصال بین همه

1766
01:19:19,350 --> 01:19:21,360
از افرادی که قبل از شما آنجا بودند

1767
01:19:21,410 --> 01:19:22,390
- اگر به آن فکر کنی،

1768
01:19:22,440 --> 01:19:26,450
چیزهایی که می آیند و
رفتن: روندها، مدهای گذرا،

1769
01:19:26,500 --> 01:19:27,340
آن چیزی

1770
01:19:27,390 --> 01:19:29,190
فیلم ها همیشه خواهند بود

1771
01:19:29,240 --> 01:19:30,810
مقصدی برای مردم

1772
01:19:30,860 --> 01:19:33,720
مردم همیشه می خواهند ببینند
فیلم ها در سینما

1773
01:19:33,770 --> 01:19:36,160
ممکن است دیگری وجود داشته باشد
چیزهای مد روز که ظاهر می شوند

1774
01:19:36,210 --> 01:19:39,530
که مردم را از آن باز می دارند
رفتن برای مدتی،

1775
01:19:39,580 --> 01:19:41,040
اما آنها همیشه به آن باز می گردند.

1776
01:19:41,090 --> 01:19:42,840
درست مثل اینکه همیشه به موزه برمیگردی،

1777
01:19:42,890 --> 01:19:45,630
همیشه میخوای بری ببینی
هنر در محل

1778
01:19:45,680 --> 01:19:47,233
جایی که آن هنر بهتر دیده می شود.

1779
01:19:48,600 --> 01:19:49,970
- این چیزی فراتر از مراقبت است

1780
01:19:50,020 --> 01:19:51,910
در مورد آن زیرا وجود دارد
شخصی عالی بود

1781
01:19:51,960 --> 01:19:54,320
فداکاری که آمد
همراه با تلاش برای نگه داشتن

1782
01:19:54,370 --> 01:19:55,330
این تئاتر بالا

1783
01:19:55,380 --> 01:19:57,650
این چیزی است که آینده است
نسل ها همیشه باید

1784
01:19:57,700 --> 01:20:01,030
برای دیدن تحقق
بیانیه معماران

1785
01:20:01,080 --> 01:20:03,093
نه برای امروز، بلکه برای همیشه.

1786
01:20:05,060 --> 01:20:08,560
(موسیقی ارکستری ملایم)

1787
01:20:18,830 --> 01:20:21,873
-- پس یک سال زمانی که ما
دختر جسی حدودا نه ساله بود،

1788
01:20:23,020 --> 01:20:24,220
یک شب لورل و هاردی بود

1789
01:20:24,270 --> 01:20:25,557
در تئاتر لس آنجلس

1790
01:20:25,607 --> 01:20:27,790
حالا او قبلا لورل و هاردی را دیده بود،

1791
01:20:27,840 --> 01:20:29,843
بنابراین او قبلا آنها را دوست داشت.

1792
01:20:30,730 --> 01:20:35,730
اما او در تئاتر نشست
و بیش از 2000 نفر را شنید

1793
01:20:36,890 --> 01:20:41,133
تکان از خنده در
این فیلم ها آن شب

1794
01:20:41,970 --> 01:20:43,220
من فکر نمی کنم که او هرگز آن را فراموش کرده است.

1795
01:20:43,270 --> 01:20:44,850
میدونم هیچوقت فراموش نکردم

1796
01:20:44,900 --> 01:20:46,480
منظورم اینه که میتونی بری
امروز یک فیلم خنده دار ببینید

1797
01:20:46,530 --> 01:20:47,690
می تونی بری ببینی می دونی

1798
01:20:47,740 --> 01:20:51,460
ملیسا مک کارتی جدید
فیلم یا The Hangover یا هر کدام

1799
01:20:51,510 --> 01:20:53,630
یک فیلم مدرن است و می توانید بخندید.

1800
01:20:53,680 --> 01:20:56,740
اما حضور در تئاتر
با بیش از 2000 نفر

1801
01:20:58,240 --> 01:21:01,970
اینطور خندیدن یک
تجربه بسیار شگفت انگیز

1802
01:21:03,350 --> 01:21:04,860
- من فکر می کنم آینده سینما رفتن

1803
01:21:04,910 --> 01:21:06,840
در سینماهای مستقل است.

1804
01:21:06,890 --> 01:21:08,910
مردم آنجا هستند
10 سال دیگه میشه

1805
01:21:08,960 --> 01:21:12,320
زیرا آنها هستند
افرادی که شما هستند،

1806
01:21:12,370 --> 01:21:13,410
ریشه در جامعه آنها دارد.

1807
01:21:13,460 --> 01:21:16,780
نام مردم را می دانند
که از در می آیند

1808
01:21:16,830 --> 01:21:19,340
پس اگر اهل تئاتر هستید،
صرف نظر از اینکه شما بخشی هستید

1809
01:21:19,390 --> 01:21:21,370
زنجیر بزرگ است یا نه،

1810
01:21:21,420 --> 01:21:24,193
مطمئن شوید که جامعه خود را منعکس می کنید.

1811
01:21:26,300 --> 01:21:28,479
- درگیر ترمیم شدم

1812
01:21:28,529 --> 01:21:30,460
از فیلم های سینمای علاوه بر
این واقعیت که هیچ کس

1813
01:21:30,510 --> 01:21:33,330
دیگر می خواستم آن را لمس کنم
واقعیتی که من انجام داده بودم

1814
01:21:33,380 --> 01:21:35,830
مستندی در مورد
تاریخ سینما و ما داشتیم

1815
01:21:35,880 --> 01:21:39,470
برای پیدا کردن چند باهوش
راه هایی برای نشان دادن مثال ها

1816
01:21:39,520 --> 01:21:41,210
و بنابراین وقتی مستند تمام شد،

1817
01:21:41,260 --> 01:21:43,490
من حاضرم ادامه بدم
بقیه عمرم، درسته؟

1818
01:21:43,540 --> 01:21:46,760
و بعد نیاز به این فیلم ها پیدا شد،

1819
01:21:46,810 --> 01:21:47,930
در طاق ها پوسیده بودند

1820
01:21:47,980 --> 01:21:49,690
و هیچ اتفاقی با آنها نمی افتاد.

1821
01:21:49,740 --> 01:21:52,670
بنابراین شرکت که
مالک دارایی است سپس قرار داده است

1822
01:21:52,720 --> 01:21:55,070
مقدار مشخصی پول
به چند تست

1823
01:21:55,120 --> 01:21:57,710
و آزمایشات، آن را گرفت
همانطور که می دانید،

1824
01:21:57,760 --> 01:21:59,250
فکر کنم جنگ صلیبی

1825
01:21:59,300 --> 01:22:01,750
و اکنون به نقطه ای که به معنای واقعی کلمه رسیده ایم

1826
01:22:01,800 --> 01:22:03,943
تقریباً تمام فیلم‌های سینما را بازیابی کرد.

1827
01:22:06,330 --> 01:22:07,670
- همینجا میرسی
به یک چیز جالب

1828
01:22:07,720 --> 01:22:09,260
در مورد حفاظت تاریخی

1829
01:22:09,310 --> 01:22:10,993
چون خیلی ها این کار را نمی کنند
خوب فکر کن بگو ساخته شده

1830
01:22:11,043 --> 01:22:13,770
در دهه 50 و 60،
قدیمی نیست، می دانید؟

1831
01:22:13,820 --> 01:22:17,490
یا کاخ فیلم نیست،
بنابراین واقعاً مهم نیست.

1832
01:22:17,540 --> 01:22:19,060
یا مثل دعوا می کنید

1833
01:22:19,110 --> 01:22:22,960
سینمای هند هیل
که وضعیت شاخصی پیدا کرد

1834
01:22:23,010 --> 01:22:25,990
از شهر، اما
وضعیت شاخص هیچ دندانی نداشت

1835
01:22:26,040 --> 01:22:28,580
و بنابراین آن را پاره کردند
به هر حال برای یک پارکینگ

1836
01:22:28,630 --> 01:22:31,260
بنابراین شما ملی و وست وود را دارید.

1837
01:22:31,310 --> 01:22:33,890
شما همه این تئاترها را دارید
که در دهه 1960 ساخته شدند.

1838
01:22:33,940 --> 01:22:35,490
Beekman در نیویورک.

1839
01:22:35,540 --> 01:22:37,880
همه آنها بوده اند
بدون هیچ چیز خراب شده

1840
01:22:37,930 --> 01:22:39,870
از هیاهویی که کاخ های فیلم می گیرند.

1841
01:22:39,920 --> 01:22:42,060
و بنابراین شما باید درک کنید
تمام آن تئاترها

1842
01:22:42,110 --> 01:22:44,020
اما اگر همه تئاترها نابود شوند،

1843
01:22:44,070 --> 01:22:45,830
پس چگونه می توانید به عقب برگردید و نگاه کنید و ببینید

1844
01:22:45,880 --> 01:22:48,890
آنچه در آن به نظر می رسید
دهه 1950 و 60 زمانی که مردم

1845
01:22:48,940 --> 01:22:51,780
شهرها را ترک کرد و رفت
به شهرهای کوچک و روستایی

1846
01:22:51,830 --> 01:22:53,017
مناطق و مناطق حومه شهر و شروع به رفتن کرد

1847
01:22:53,067 --> 01:22:55,020
به سینماها و مکان های جدید.

1848
01:22:55,070 --> 01:22:57,420
شما نمی توانید زیرا آنها خراب شده اند.

1849
01:22:57,470 --> 01:23:00,380
بنابراین حفظ
حرکت چیزی است که نیاز دارد

1850
01:23:00,430 --> 01:23:02,650
روی فیلم متمرکز شود
کاخ ها بلکه نیازها

1851
01:23:02,700 --> 01:23:06,560
به فکر کردن در مورد آیا ما نیاز داریم
برای نجات یک تئاتر دهه 1970؟

1852
01:23:06,610 --> 01:23:07,443
این یک سوال است.

1853
01:23:09,420 --> 01:23:12,700
- از مردم تماس میگیرم
که به اینجا سفر می کنند

1854
01:23:12,750 --> 01:23:15,940
از اروپا و آنها می خواهند
کاخ های فیلم ما را ببینید

1855
01:23:15,990 --> 01:23:18,660
چون فقط یک بیگانه است،

1856
01:23:18,710 --> 01:23:21,360
برای آنها یک چیز خارجی است که ببینند منتظر بمانند،

1857
01:23:21,410 --> 01:23:24,950
این یک قصر ساخته شده بود
فقط برای تماشای فیلم؟

1858
01:23:25,000 --> 01:23:28,003
می دانید، من واکنش های بسیار خوبی دریافت می کنم.